今日は開天節

今日、10月3日、韓国は『開天節』で休日。

開天節ってなんだぁ?で、少し調べてみた。なんと、テサギの壇君神話が元の

建国記念日だと・・・詳しくは、ネットでいろいろ探せるけど、要約すると・・・


昔、天地の神が地上に、息子桓雄(ファンウン)を送り、人々を治めるようになった。

地上では虎と熊が自分達を人間にしてくれと垣雄にお願いした。恒雄は

よもぎ一束とニンニク20個を与え、それを食べて、100日間日光を避けて洞窟へ

篭れば、人間になるだろう・・・と言った。洞窟に入った虎は我慢できずにすぐに

逃げ出したが、熊はじっと耐えて、21日目に美しい女性に変身した。

ついで、子供も欲しいと祈った女性(元は熊)を恒雄はめとり、二人の間には

男の子、檀君(タングン)が生まれた。檀君は後に国を建て、「朝に鮮やかなる地」と

いう意味で「朝鮮」と命名して平城に都を置いた。(紀元前2333年)

天を開くという意味は、神が恒雄を遣わされたこと、檀君が人々を治め、平和な

国を建てたこと・・・それを指しているとか。。。へぇ~~~!これが元々の

檀君神話なのねぇ~!今でも歴史は檀君と共に始まったと思われてるとか^^

ひとつ、お勉強になったわ^^


今日は、もうちょっとお勉強。前から会話の中でデヨ~デヨ~が目立つって

思ってたけど、先週、それの原型を習った。



間接話法、引用法で、「~という、~だそうだ」という場合は

連体形(動詞の場合は現在形は語幹に은/는 形容詞、存在詞は原型)に

「-다고 하다/~라고 하다」をつけて使う。内容から過去形にもなるから難しいけど。

-는다고           말하다 (引用だから言ったことがわかるから 말 は省く。
-ㄴ다고    +               だから 하다 はdoではなく、말하다 の略)
- 다고            생각하다 (~と思う。考える。)

例 

먹는다고 해요.→食べるそうです(食べると言っています)。
간다고 해요.→行くそうです(行くと言ってます)。

名詞の後には - 다고 ではなくて「-(이)라고 하다」 が付く。意味は 「~と言います。」



저는 andegenni 라고 합니다. →私はandegenniです(と言います)。

でね、口語体では、この「고 ㅎ」の部分が省略されるんだって。そうすると、

다 + ㅐ + 요 =대요 になるっていうことなのよね^^

↑の例を話し言葉で言うと、

먹는 대요.→食べるってよ。
간 대요.→行くってよ。 みたいな感じかな^^

라고 해요も同様に「고 ㅎ」の部分が省略される。

숙면이라고 해요.→숙면이 래요.→宿命らしいよ。

だから、デヨ~レヨ~という言葉が耳によく付いてたんだね^^

だってさ!とか、らしいよ!みたいな会話だから。。。

ついでに、ソウルの方言で、고요は구요になるから、

「・・・라구요」というカン・サネの歌は、「・・・だってね」と訳されてたわけね^^



話題変わって・・・9月に『영화는 영화다』を一緒に見に行った友達、

私と娘が帰った日にこんなことあったらしい!舞台挨拶だけで移動じゃいやだと、

一館目鑑賞後、自力移動するために、タクシーを掴まえる場所を確認に行ったら・・・

なんと、彼らと遭遇!仲良く(って、がっしり掴まれてるし!爆)記念撮影006.gif

f0152079_2322182.jpg


なんという、いい笑顔なんでしょう!いいなぁ~~~^^ガッシリ掴まえてる彼、映画でも

いいシーンがあって、その後は悲しいシーンへと続き(T_T)思い出すわぁ・・・

監督さん役の俳優さんもいい味出してて、彼の存在は大きかったなぁ・・・

「アクション!」の声も、まだ耳に残ってる^^もう一人の彼、めっちゃ笑顔がいいなぁ^^

で、ジソブ廃人(は、前からだけど)から『映映』廃人への道をまっしぐらだったaちゃん、

とうとう、超忙しいスケジュールを調整して、なんと単独、映映を観にソウルへ・・・・

決めたのは、帰国直後だったけど、ソウルでの公開情報が出なくて、予定通り2週で

終了だったらどうしよう。。。と、日々不安!度重なる舞台挨拶と共に、観客数も伸び、

3週目も上映が決定して、映画を観ることでしか解消されない渇きを癒しに・・・

なんと、2回の訪韓で15回も鑑賞005.gifたまたま、そこしか行けない到着日がサンウの

結婚式で・・・多分、見れないだろうと思いつつ、せっかくだからと新羅へ行ったら。。。

f0152079_2323538.jpg


なんとなんと、バッチリ目の前を通ってくれたとか!よかったねぇ~>aちゃん^^

この二枚の写真はaちゃんからお借りして、モザイクかけてみたけど、pictbearでは

うまくいかなくて、JTrimまでDLしてしまった!爆)研究できてよかったわ!爆)

並べてみると、監督とガンペ、同じようなbag持ってて、それが気になって・・・

娘に日本では流行ってる?ってきいたら、知らないと。。。流行ってるの???

釜山映画祭も始まったけど、今日からの3連休、賑わってるかな?

映映は結局、かかるの???かからないの?情報集めしてくるか?

ではでは~~~♪

# by andegenni | 2008-10-03 23:33 | 韓国四方山話 | Comments(6)

昨日は結婚式だったね^^

もちろん、韓国の人気俳優達が大勢参列。

動画や画像を見たら、普通はファンに取り巻かれて芋の子状態の彼らが

出席者多数で芋の子状態で・・・003.gif

さすが。。。というか、こんなに大勢の有名人が集まるのって、なんとか大賞でも

なかなかないだろうなぁ・・・^^ 아무튼・・・

권 상우씨 결혼 축하합니다 ~♪

お子さんは、サンウの望む3人でも奥方の望みの2人でもいいから

早くできるといいねぇ~!でも、ジソブやヒョンに結婚願望はもたせないでね~^^;

f0152079_0101498.jpg


しかし、この新羅の庭園での様子は芋の子洗いみたいだったねぇ^^

新羅ホテルは懐かしき『悲しき恋歌』で出てくるよね^^サンウにとっては

思い出のホテルだわ・・・ちなみに10話以降にいっぱい出てきて、レストランでは

サンウの食べた@クォン・サンウ ステーキなるものもあるらしい!爆)

f0152079_0114040.jpg


一枚だけペタッ!正装だねぇ~!他の仲間達が心もちくだけた服装なのに

新郎並にビシッときめてて!記念撮影では、あれこれ脱いでたけど~!笑)

あちこちで、黒のネクタイは云々・・・ということを言ってる人がいたけれど、

黒いネクタイがお祝い事では禁止なのは日本だけ。。。

韓国では、喪服は白。最近は、スーツの人もいるけれど、黒=喪服の概念は

ないから、別におかしくないよ^^

今日予定されてたアックジョンのCGVでのスンホンのペンクラブの団体観覧、

最初が映映で、9:55~『エデンの東』のリアルタイムスクリーン視聴だったけど

二人共、朝のうちに出演は出来ないと・・・昨日一日結婚式で空けてるからねぇ・・・


この前の週末にも舞台挨拶をしてたジソブ。日本でのペンミも終えて、再参加の

ジファン。昨日の結婚式当日も、ジソブがこっちに参加だから、ジファンだけで

舞台挨拶回ってた。頑張るねぇ・・・^^200万目指そうね~~~^^

で、KTX シネマの存在、初めて知った。どのKTXも1号車はシネマになってるらしい。

まだ導入されてそれほど経っていないから、日本人の、しかもあまり長距離のKTXに

乗らない人には浸透してなかったか???私が知らなかっただけ???

普通席は左右2席ずつで、進行方向を向いてる席と反対側を向いてる席が

あるんだけど、1号車の作りは?ちなみに、特室は左右に2席と1席で、しかも

前後のスペースが広く取ってあって、全席が進行側を向いている。1号車は

真ん中の4席1列外して、スクリーン部分があるらしい。乗車中はスクリーンは

あがってて、発車準備OKだか、発車するとスクリーンが下りてくる仕組み。

映画は新作が上り下りともかかってて、2時間以上の距離のKTXのみの上映。

別料金で7000ウォン払って1号車に乗ると、例えば釜山なら着く小一時間前に

映画が終わる。それまでは回りの窓は暗幕で、景色は見えない。へぇ~^^

景色を楽しみたい人には不向きだけど、映画館に足を運ぶ時間のない人には

便利かも^^出張行く時間利用して、最新作が見れるなら、いいよね^^

他に、KTX内でPCも無線LANが使えるんだって・・・300キロも出してる中で。

自分のノートPC持ち込めば。持ってない人用には5号車と13号車にPCがあって

使えるようになっているらしい。それにしてもアッパレ>KTX!

あ、なんでKTX?と思ったヨロブン、ソウル駅にて上りと下りそれぞれで上映されてる

映画の舞台挨拶があったのよ^^下りは映映だったので、ジソブ達もね^^

日本人もいっぱい乗ってたらしいけど、距離・・・めっちゃ近いよねぇ・・・005.gif


舞台挨拶のおさらいのような、写真をソゲルで見つけたので・・・

f0152079_0295229.jpg


どの格好が好き~?なんてノリだろうけど、まだまだこの後も続いたねぇ・・・

f0152079_031166.jpgf0152079_0313942.jpg






























全身像があるとスタイルいいなぁ~と001.gif














で、久々に長男の話題を・・・

タッチャ、始まった頃、まだまだ、ソウルの旅アップしたり、いろいろと忙しくて

まともに視聴できず・・・今頃追っかけてる^^;今日もリアル出来ず・・・明日だなぁ^^

f0152079_0374363.jpg

f0152079_039157.jpg

f0152079_0391928.jpg


早い動画をキャプルの難しい・・・--かっこいいオープニングだよねぇ^^

f0152079_0505555.jpg


友人のすやまっちが解説してくれてる画像。へぇ~!日韓で微妙に違うのね^^

小さく表示されてるけど、画像をクリックすると、全画面になるのでクリックしてね^^

すやまっち、お貸し頂き、고마워요~~♪ 

子供の頃、猪鹿蝶だとか、月見で一杯、花見で一杯とか、そう言えばやったことあるけど

もうすっかり数え方とか忘れてたわ^^;ルールも日韓では少し違うのかな?

お勉強しないと、その部分は???のままに終わりそう^^;;;

さて、バスどの辺り走ってるかな?ようやくゲルが出来て嬉しいわ^^

# by andegenni | 2008-09-30 01:10 | 韓国俳優 | Comments(9)

最終日seoul@part7

ソウルとお別れの最終日。

なんだかとっても寂しい・・・まだまだ映画が観たかったけれど、娘のことも

考えなきゃならず・・・娘はかつて映画館で複数回、観た映画は数少なく・・・

『タイタニック』『ロード オブ ザ リング』くらいかなぁ・・・ビデオやDVDで

繰り返し見たのは、『評決の時』『ほたるの墓』・・・ドラマではミサやサムスンも。

あ、ドラマでは『SEX & THE CITY』が一番多いかも?笑)

で、今回の旅行では3回も観たわけで、彼女にしてみれば、言葉もわからないのに

すごいことで・・・最終日くらいは、あまり出来なかった買い物にお付き合いしようと^^

朝、明洞の街を歩く・・・

f0152079_2053687.jpg

チョ・インソンの綺麗な看板^^

今回、街で見かけた芸能人、あまり撮ってなかったなぁ・・・最終日にまとめて^^

f0152079_2071862.jpg

いつもシルバー歯磨きを買いに行くお店^^VONINの看板があったので入ってみた。

あはは、いいことがあった^^後でもう一回立ち寄ることに。。。

この日、同行の友人はツアーに参加するので、集合場所まで送っていくことに。

何度も確認して、舞台挨拶付きで、きちんと映画が観れるというツアーにした。

朝食はどうしようか・・・開いてるお店も少なく、24時間営業のシンソンソルロンタンも

この日から秋夕休みで、やっていないし・・・で、LOTTEデパートの近くの屋台で

キムパと飲み物を買って、公園で食べることに^^

LOTTE角の公園では先客もそうしている人がたくさんいた^^太目のキンパは

ちゃんと切れ目が入れてあって、アルミホイルで包まれていて、お箸も付いてた。

そう言えば、一度も同行の友人と一緒の写真がない・・・ブログを意識しだしてから、

人物入りの写真を撮ることがほとんどなくなってて^^;バックに鐘路タワーを入れて

みんなで記念撮影^^ここで、友人とはお別れ(T_T)一緒に行動できて楽しかったよ♡


娘と二人になって、まずはここまで来たからとかつてのぺ・ヨンジュンストリートへ。

f0152079_20152852.jpg

あれ~?イム・スジョンとか、キム・テヒ???

と思っていたら。。。

f0152079_20165937.jpg
f0152079_2017166.jpg
f0152079_20174011.jpg
f0152079_20175513.jpg
f0152079_20181066.jpg
f0152079_20182798.jpg

ちゃんとロールした!それぞれの間に、スジョンちゃんが入ってた^^;

f0152079_20193547.jpg

ロールするのを待っていたら、免税店の方なのか(そっち方向へ行かれたので)、

秋夕だから、皆さん韓服で・・・綺麗ねぇ~^^お願いして撮らせて頂いた^^

f0152079_20215237.jpg
f0152079_20221563.jpg
f0152079_20225225.jpg


免税店へ直行のEV付近。ちゃんと一人3枚ずつにした>公平に!笑)

特に買うものもなかったので免税店はパス!爆)

で、デパ地下へ・・・ここで、パンを買いたかったのだ。

今、人気のロッティ ボーイ^^名前が少し違っていたけど、食べてみたらおいしかった^^

他にも伝統菓子など少々。それから地下道を通って明洞側へ。

f0152079_2030453.jpg

デパートも秋夕のお祝いへ衣替え・・・

歩き出して気付く。。。あれ?今回、教保も永豊も行ってない・・・本屋さんへ行こう!

で、もう一度、乙支路入口駅構内へ戻る・・・

f0152079_20323667.jpg

階段降りて、また別の階段あがって。。。ここはBOOK LIBRO。

明洞界隈で本が買いたい時は、いつもここで調達^^

買ったのは・・・
f0152079_2034495.jpg

ようやく全巻揃った!まだ読んでないんだけど・・・集め始めたから、最後まで^^;

f0152079_20351562.jpg

上下の方は、初日に駅の売店でゲットしてあって、真ん中のSCREENを。

この本、表紙が、ジソブとジファンバージョンがあって・・・(中身は同じ)^^

明洞に戻ると、さっきの化粧品やさんや、洋服やさん、あれこれひやかしたり

買ったり・・・また娘にツラレテBAGも買っちゃったし・・・大きな荷物になってきて

そろそろ一休み・・・探しても曲がり角がわからず、結局目印のダンキンドーナツの

所まで戻って・・・ようやく見つけた!

f0152079_20395744.jpg

Cafe coin♪前から来たかったんだけど、なぜかいつも同じ明洞キルのお店

ばかり行ってて・・・ようやく来れた!すごく落ち着くいいお店だ。評判通り・・・

日本語が抜群に巧いアガッシにお断りして店内のご紹介^^彼女は今まで会った

韓国人の中で一番日本語が綺麗というか、日本人だと思うくらい^^

東京に留学してたらしく、これからまた行くのだと。。。やはりねぇ・・・

頼んだのは、娘がキャラメル フラペチーノ。私はコーヒーにして二人で一つ

チーズケーキを頼んだ。娘の方の飲み物、めっちゃおいしかったって^^

で、ゆっくりしてそろそろ行こうかと思ったら、サービスのアイスクリームまで

出してくれて・・・デザートで昼食は食べられなくなった!笑)

f0152079_20465267.jpg

まだまだ出発まで一時間以上ある・・・夕方出発ってありがたい^^

娘がいつも行く化粧品店にも最後に寄ってみた。ここ、可愛くて乙女チック!

最後の最後に小さいスーパーへ行って、地元の友人の為に、バターワッフルの

箱入り8個購入。嵩張る・・・何度もソウルへ行ってると、だんだんお土産がーー

めぼしいものを考え付かなくて、前にいろいろお菓子の詰め合わせをパックして

渡した時、みんながおいしいと言ってたので。。。

さて、空港へ行くか・・・とバス停へ向かったら、すぐに来てしまって、秋夕前の

混雑が嘘のように、道が空いてて。。。そりゃ、みんな地方へ行ってるから、

東京のお盆のようなもんだわなぁ・・・3時間も前に着いてしまった!笑)

出国の所の係員さんも男女共、韓服^^

免税店も見飽きて、軽く、点心とうどんも食べ。。。やることないなぁ。。。と

ブラブラしてたら、新村で待ち合わせた知人に声をかけられ~!

お~!焼肉チングだぁ!同じ便だと言ってたけど、会えた!で、出発間際まで

話し込み、最後に記念撮影^^

成田着21時頃・・・帰りはオンマね!と言われて、車を運転して帰宅23時過ぎ。

あ~、終わっちゃった・・・
f0152079_20505968.jpg
f0152079_20513577.jpg
f0152079_20515821.jpg


今回ゲットしたカタログやポスター。ウチワは、ヨンソサのスタッフさんの手作り。

後で知ったのだけれど、日本の当日スタッフさんの手作りだったようでありがたい^^

一番下は、くるみ饅頭。帰国日にホテルまで出来立てを届けてくれる。おいしかったぁ~!


後日談

実は、仁川へ向かうバスの中でメール。ツアーに行った友人達、確認の上で

申し込みしたのに、なんと一館目から舞台挨拶のみで移動と言われたらしい・・・

それだけはしたくない!!!と、泣く泣く2館目の前から2列目のチケットを放棄。

で、追加の3館目のお金を払って、1館目の最後まで観て、自力でタクシーで

30分のその映画館まで行くことに・・・それなら、最初からツアーでなくても

いい話で、チケットだけあればよかったわけで。。。しかも追加になるし・・・で、

ツアー会社も謝ってくれたらしいけど、約束はきちんと守って欲しいよね。。。

評判のいい会社でも、参加者の多数決になるのだろうか?最後まで、自分の

思い、ジソブの思いを優先して映画を鑑賞した友人に拍手を贈りたい^^

最後まで、seoulの今回の旅日記にお付き合い頂いたヨロブン 감사합니다 ~♡

# by andegenni | 2008-09-25 21:22 |  2008.9  ソウル市内 | Comments(14)

ジソブだらけの駅からseoul@part6

つい先日、SONYの新しいモデルが出て、そのNEWモデルを

手にしている画像が出ていたが、素のジソブはまだまだガンペ・・・

SONYのCFの透明感のある爽やかなのが好きなんだけど、次回のCFでは

どんな姿を見せてくれるか?現在の三成駅↓もどう模様替えするか楽しみ~♪

f0152079_18591073.jpg
f0152079_18593390.jpg
f0152079_18594763.jpg
f0152079_19058.jpg
f0152079_1902432.jpg
f0152079_190404.jpg
f0152079_191210.jpg
f0152079_1912080.jpg


もっとあるけど、興味ない人には拷問だろうから・・・爆)

しかし、駅の通路中、柱から壁に至るまでこれってすごいよねぇ。。。笑)

GORILLAでのんびりし過ぎて、時間が足りなそうだったので、江南のユンの家は

パスすることにした。4人中、3人は行ってるし~^^;

前日、オーダーしてあったCDを取りに行くため、鐘路3街へもう一度。

私だけ行ってくるからと、みんなにはソウル劇場で待っててもらった。

まさに、ガンペがスタの映画を見終わって出てくる場所で・・・

で、頼んでいたCDショップへ行ったら、店員さんが困った顔。。。

その日のお昼までに入荷するという話だったのに来ないから製造元へ問い合わせたら

初回200枚(なんと200枚のみ~~~!いくら低予算とはいえ、ネットDL販売は

あるとはいえ、200枚だったなんて。。。!!!)だったらしく、秋夕を挟んで、

再販は17日からだと。。。オットケ~!そりゃどこにもない筈だわ。。。

その後、注文が殺到したらしく、OSTも順調な売れ行きで、よかったねぇ~♪


取ってあったその日最初の19時の舞台挨拶の劇場、東大門のMEGABOXへ行く。

この映画館の入っているビルは、長いこと工事中で、11月にオープンするんだけど

9月11日の映映の公開日に、なんと、映画館だけ、先にオープンしたばかり。

ピッカピッカのNEW映画館だ^^EVは映画館の階のみに直行運転!

f0152079_19171312.jpg


どうして上の方だけって?実は、入り待ちの方々が、EVから上がって、劇場の

入り口までびっしり。。。オットケ~~~!顔が映らないようにこうするしか・・・

中には、前夜会った人もいて、あら~っとご挨拶。中入らないの?と聞いたら、

チケットはあるので、入り待ち終わったら入るツアーだと・・・


娘は、飲み物買いに行き、韓国人がみんなしているように、キャラメルポップコーンも^^

傍で緊張している友人見ながら、開始まで、ボリボリ食べる母娘^^;;;

会場内は、なんだか変。。。席に座らず、花束やカメラ持って、前の方の席に

複数で座ったり、椅子の前に座ったり、階段に座ったり・・・

度々、席についてくださいと言われても、なかなか動かず。。。。

食べ終わった頃、ドッと入り待ちしていた方々が入って来た。

そして、舞台挨拶が始まった・・・

f0152079_19223081.jpg


私も写したけれど、全て、暗くて見えないか、ドのつくほどのピンボケ!

娘の方が新しくて画素数も高いデジカメだけど、それでもこれで精一杯^^;

楽しそうに、嬉しそうに挨拶する俳優と監督^^

で、挨拶が終わった直後、動き始めた時に、それは起きた・・・

ドッと、ジソブに群がるファン。ジファンにもだけど、圧倒的にジソブへ・・・

もみくちゃになりながら、移動するジソブ。で、ファンもそのまま出て行く様子・・・

思わず「アンデ~~~~~~!!!映画見てよ~~~~~!!!」と叫んだ。

他にもなんだらかんだら連続で叫んだけど、座っている人達も、一緒になって叫んだ!

私の前にいた男性二人は振り向いて、「そうですよね・・・いけないことですよね・・・」って。

でも明らかに彼らは、ツアーの添乗員!そう思ってるなら、どうしてこんなツアーを

させるの?私達の前の席はほぼいなくなる始末・・・

でも、もみくちゃになりながら、最後の瞬間にジソブは振り返って、座っている私達に

手を振ってくれた。彼にも、叫んでいた私達の声が絶対聞こえていたはず。。。

私のHN andegenniは駄目なのか?という意味だけど、これはアンデ~!だよね・・・

ガラガラになった席の真ん中あたりに移動。誰も入ってこないのわかってるから、

真ん中で見ようと。。。近すぎるか?とか思いながら、残った数少ない日本人と、

きっとあっけにとられた韓国人の中で、静かに、映画を観た。韓国人の反応も

面白かったし、何故笑う?とわからない所はもどかしかったし・・・

でも、とても集中して映画を楽しめて、出ると、もう一回観たくなった仲間達・・・

f0152079_19361866.jpg


外へ出ると、真っ暗になって、今、出てきたばかりのビルが綺麗^^

劇場のトイレが混んでたので、隣のファッションビルampmへ移動。

f0152079_19372522.jpg


私だけ待っていたら、前をこんなのが通った!私達の出てきた映画館の宣伝^^

先着順1300名無料試写会ご招待って・・・すご!笑)

食事しようかどうしようかという話になって、やはりもう一回보고 싶어・・・と

意見が一致。まずは、siegへ行ってみようと・・・

f0152079_19422353.jpg
f0152079_19424233.jpg


SIEG FAHRENHEITのHPを調べて、行けそうなお店をピックアップしてあった^^

お店の店長さんはいい人で、写真まで撮らせて頂けたし、ご本人の写真も^^

ドッとジソブのペンがやってきて、ポスターもカタログも残り少ないと・・・

映映を観てきたことを話し、これからもう一回観ることを話し、とてもよかったと・・・

協賛しているようで、映映の宣伝のパネルも置いてあった。彼は時間がまだなくて

観ていないけれど、きっと観ますと言ってたなぁ^^で、何も買わずに頂くのは

申し訳ないと、aちゃんはあれこれまた買った!済州島のsiegでも沢山買ったのに^^

選んでいる間、私はずっと店長さんとお話^^ポスターも奥から残っていた最後の

ものを出してきてくれたし・・・お話出来てよかったぁ^^

f0152079_21242919.jpg


この同じビルの上の映画館MMCは、終夜映画をやっている。MEGABOXの後は

近くのここが2回目の舞台挨拶だったから、先ほどの追っかけの方も歩きで

ここへ来た筈・・・2館上映されてた。時間はもう遅いけど、11時の回を買って、

近くで食事することにした。チケットの列で並んでいる時、後ろのカップルの女性の方が

映映も観たいと(その日は신기전を観に来たようだったが)・・・思わず、振り向いて

映映がとても面白くて、観てきたばかりだけど、もう一回観たくなったと・・・

是非観てくださいと言ってしまった!爆)店長も含め、3回も宣伝してしまった私って!爆)

f0152079_19595736.jpg
f0152079_2001827.jpg


とりあえず、近くのお店へ入ろうと・・・で、居酒屋風のお店へ。。。

注文したのは、海鮮トッポッキとMIXチヂミ・・・食べ始めてしばらくして撮らなくて

いいの?と娘・・・食べかけで미안해요^^;味は・・・おいしいけれど、何しろ辛い!!!

ご飯を貰った娘は、なんとかそれで中和しようとしてたけど、ともかく辛かった^^;

なので、お腹がいっぱいになったのか?どうなのかも、ビックリした胃でわからず。。。爆)


MMCは小さな映画館で、スクリーンも近くて、回りには日本人は見当たらず、

秋夕前の金曜日の真夜中とあって、休暇に入った若者&カップルばかり^^

さっきの映画館とは、同じ韓国人でも笑いのツボが違ってて、それも面白かった^^

観るたびに、後をひくというか、理解できない所があるのがモヤモヤするというか・・・

f0152079_20104052.jpg


↑こんな風に、舞台挨拶が表示されてるのね^^11時(23時)の回がないから

私達が観たのは、もうひとつの方だったか!笑)


興奮、冷めやらないまま、近くの喫茶店へ。眠らない街だからお店はどこもやっている。

画像がないけれど(気付くとほとんど食べていた!爆)、ここで、パッピンスに

ありつけた^^で、そろそろ帰ろうと思ったら、aちゃんの買った荷物がないのに気付く。

映画館か?食事したお店か?映画は上映中だし、まずはお店の方へ。。。

ないこともあるだろうと少し覚悟していたが、ちゃんとお店のレジに置いてあった!

すでに3時間以上前の忘れ物なのに、よかったぁ~~~!siegが無事だった!


2時の東大門市場で、タクシーはつかまるか?表通りは、白タク被害でいろいろ

聞いていたので、反対方向の大通りまで出ようと歩き出してすぐ、路地から

一般タクシーが出てきた^^やった~!ついてる^^無事にホテルへ・・・

毎晩、何時まで夜遊びしてるんだか~?爆)

# by andegenni | 2008-09-21 20:26 |  2008.9  ソウル市内 | Comments(10)

3日目seoul@part5

明けて12日。前夜、遅くて、さすがに眠い・・・

というか、寝たの明け方だったから。。。

一応10時を目安に集合予定だったけれど、ずいぶん遅刻してしまった^^;;;

シャワーを浴びて、少しスッキリ♪

明洞の街のPCバンへ行ってみた。全部ハングルオンリーで、ホテルと違い

日本語入力はなし。しかも、インターネットが1本しか立ち上げられずに

検索するには2本目が出来ないから不自由で。。。でも何とか上映館とかは

調べられた。ホテルのPCは日本人客が独占してて、しかも夜中に騒ぐし。。。

で、寝ていながら、L蘇だとか、ヨンソサだとか、ツアー会社のこととかが

聞こえてて。。。。あちゃ~!!!値段は30分1500ウォン♪

決めていたお菓子屋さん(ホドグァジャ胡桃菓子)でお土産のラッピングをしてもらう。

なんとも可愛いラッピングで、リボンと飾りが可愛くて豪華^^ついでに、帰国日に

ホテルへ日本へのお土産分を届けて貰う約束もしてきた。

初めてのお粥やさんへ行ってみた。NAVIで知り合いになったM君のお勧め^^

f0152079_16161931.jpg

瑞源だからソウォン?ソとン間違ってるし~!笑)世宗ホテルのすぐ傍の地下。
f0152079_16163847.jpg
f0152079_16165489.jpg

上が野菜粥で下が海老粥。確か、7000ウォンと9000ウォンだったような?

ここのお勧めはアワビ粥だけど、済州島で食べたし、娘はちと苦手だったようで。

トッピングのゴマとウズラの卵がおいしいし、イカのチャンジャがほんとおいしい^^

副菜も薄味で、朝ごはん(ブランチだったけど)にピッタリ^^잘 먹었습니다 ~!


すぐ傍の明洞駅から、江南方面へ行く予定で地下鉄へ・・・

一つ目の忠武路で乗り換え予定が、話しててドアが閉まる。あちゃ~!

東大門市場から一駅戻り、また洞窟の駅で乗り換え。行った所は・・・・

f0152079_16275383.jpg


私は、メッセージカードだけ日本で準備してきて、お土産は現地調達だったけれど

友人二人は、それぞれ日本の地元のお菓子を持参。だから、いの一番に届けたかった。

もちろん、ジソブ本人へのプレゼントも託してきたが、お菓子はスタッフへの差し入れ。

私なんざぁ、ジソブ本人にはメッセージのみ!爆)ほとんど、母心なもんで、

うちの息子がお世話になってます・・・これからもどうぞよろしくお願いいたします!と、

映画の大成功お祈りしてます。。。と、バックアップしてくださる会社へご挨拶へ。。。笑)

喜んで受け取って頂けたけど、お菓子だもん・・・挨拶回りのジソブの口には入ったか?

きっと会社で、日本のお菓子が来たぞ~ってみんなで食べてくれたことだろう^^;

もしかして、ぺ・ヨンジュンとか、他の所属俳優とかが食べてたりして・・・爆)


近くにこのホテルがあるのが地図でわかっていたので、ブラブラ歩いて行ってみた。

f0152079_16353737.jpg
f0152079_16354994.jpg

インペリアルパレスホテル。名前の示すように、すごく格調高いホテルだった。

チャン・ヒョクペンのヨロブン、お待たせ~♪(あ、ここでも長男思い出したんだった!笑)

ここで、結婚式挙げたんだよ~~~♪

ホテル前から、鳥山公園入り口までタクシーで。近くて行ってくれるかな?と

思ったけど、大丈夫だった^^

f0152079_1638357.jpg
f0152079_16384683.jpg


お店の前がテラスになっている時期には初めて来た!

ここも、映映のロケ地。ジソブが一番好きなシーンとしてあげているのが、

ここで撮影されたスタのデートシーン。可愛かったなぁ・・・・

外から、スタだと気付いた女の子達が覗いていた窓のイラストも可愛かったなぁ!

もっとハッキリと表の窓のイラスト撮ってくればよかったなぁ・・・

下は、私達が座った奥のテラス部分。ここのイラストも可愛いねぇ~^^

f0152079_16415377.jpg
f0152079_1642314.jpg
f0152079_16421970.jpg
f0152079_16423178.jpg


実はまだ、それほどお腹が空いてなくて(そりゃそうだ!)、コーヒーと、話題の

柿のシャーベットだけ食べる予定だったんだけど、ユンの家で食べるには、ずっと

先になるし、時間がおしたら行けないし・・・でここで食べることに。それぞれが

コースを選び、最後のシャーベットだけは別に頼んだ。

上から、前菜。2枚目は海鮮とチーズの冷たいパスタ、3枚目はきのことアンチョビの

暖かいパスタ、4枚目が、食べたかった熟柿のシャーベット。

それぞれおいしかったけど、なんと言っても熟柿のシャーベット!!!

甘いものが苦手な友人でも、これなら一人で一皿食べられると。。。

4人で二皿を分け合って、それでもデザートとしては十分な量だったんだけど、

そう思わせるほどおいしかった^^Joonもジソブも好きなのがよくわかるわ^^

ここで随分、まったりゆっくり寛いで、眠くなったほど。。。。笑)

2Fのトイレでは横のガラス張りに驚く!爆)トイレ内の真横の壁が鏡なんだもん!笑)

前にも入ったけど、気付かなかったから、全部ではないのか?

試食を勧められたナッツのバーがおいしかったのでレジ前で購入。

スタはここで注文してたけど、可愛かったなぁ・・・・笑)


鳥山大路まで歩いて、タクシーを掴まえて、次はCOEXへ移動。

途中、タクシーの中からシネシティが見えて、へぇ~^^ここだったんだぁ!と・・・

f0152079_18563510.jpg


道が秋夕直前で混んでいた。↑のビルが見えてきた所で、車を降りる。

COEXでも映映の撮影があったとか・・・ビルの屋上を何箇所か使ったようだけど^^

f0152079_18564666.jpg
f0152079_18565528.jpg


通用口っぽい入り口から入って、まっすぐ進むと、いきなり、MEGABOXだった!笑)

前日にここで、舞台挨拶があったから、サインがあった。

後ろで、韓国人母娘が映画のポスターの列を見て、映画を物色していた。

すかさず、映映がとっても面白かったことを告げ、是非見てくださいと^^;

日本人が韓国人に勧めてしまった~!笑)

f0152079_1857522.jpg
f0152079_18572879.jpg


三成駅方向へ進むと、本屋さんがあったので、覗いてみたが、やはりOSTはないと。

↑は初め、金魚が水の中で泳いでいる広告で、涼しそうだなぁと見ていたら、

水がフニャフニャ~と揺れて、いきなりVONINのCMに変わってビックリ!

次に変わるのを待って撮ってみたが、画面がフルフル揺れてて、水の中のようで

巧く撮れてないかも・・・下は載せ忘れたソウル駅隣のLotte Mart内のVONIN。

ポスターがあるかどうかを聞いたら、ないけれど・・・と奥にあった等身大のこれを

わざわざ写してください♪と出してきてくれた!爆)

f0152079_18574149.jpg
f0152079_18575196.jpg
f0152079_18575953.jpg


可愛いイ・ムンシク一枝梅パパ^^&カマキリ@ミンギ君も可愛い^^
3枚目は天井部分。韓国のCFってダイナミックで可愛いよねぇ~♡

続きはまた明日~♪って、何が続くか想像できるよね^^

# by andegenni | 2008-09-19 19:35 |  2008.9  ソウル市内 | Comments(9)