<   2009年 06月 ( 3 )   > この月の画像一覧

お久しぶりすぎて・・・


今朝、「19の純情」の最終話が終わり、ついさっき観終わった。

最後の画面に長い間ありがとうございました。。。みたいな文が出て、アハハ、

確かに167話は長かったけど、衛星劇場で月~金に毎日4話ずつだったので

ちょうど良いペースだったかも・・・全部あったなら観続けてただろうし^^;

もし、KBS WORLD契約時にやっていた時のように、週5話ペースではどれだけ!

状態だっただろうから^^;観終わった感想は、幸せになるドラマだなぁ~~~^^

ちと幼稚っぽい作りではあるけれど、長いドラマ特有の、あたかもその世界が存在

しているような気持ちになって、ドラマの世界に入り込んで一喜一憂できたし^^

ラブコメ好きな方にはお勧め~~~♪

主役の4人だけど、ユヌ役のソ・ジソクは撮影時、まだ24~5歳だったし、演技は

う~ん・・・下手ではないけれど、まだまだこれから楽しみな状態かな?

後半の「クロッケ チョア?」と訊かれるほどの熱々ぶりには、きっと演じてる彼が

一番恥ずかしかったのではないだろうか?爆)ともあれ、撮影時に入隊通知を受け、

終了後すぐ入隊した彼もこの5月に戻ってきたから、これからが楽しみ^^

彼の妹ユンジョン役のイ・ユンジがよかったと思う^^タンムジ(単純、無知、わがまま)と

呼ばれる役を好演。後半、主役のク・へソンより出番が多いんじゃ?と思えるほどで、

まるで、ユンジョンの成長ストーリーのようだった^^後で調べたら、「宮」のシン君の

姉役で、颯爽としてた、あの彼女だったとは!ビックリの変身ぶりで^^;しかも、情報

見たら、娘と誕生日が一日違い!爆)時々、一緒に観てた娘は、ユンジョンが可愛いと^^

ク・へソン演じるクッカは4歳下の設定だったけど、実際には同じ歳の生まれなのね^^

最近録画してる「王と私」にも、「最強チル」にも出てて、「花男」で初めて観たんだけど、

人気あったんだねぇ^^;花男のチャンディよりはクッカの方がキャラ的によかったと思う。

ウギョン役のイ・ミヌはユヌと同じ歳の設定(29歳)だけど、実際には撮影時にすでに

30歳を超えてたわけだし、子役からスタートの彼の演技はさすがに安定してたと思う。

これまでたくさんの出演作があるけれど、なぜか、避けてるがごとく、観ていなかった^^;

録画中の「龍の涙」にも出ているようなので、いつか観るだろう^^;

で、このドラマに出演しているオムジヨサ@イ・へスクとウギョンの叔父@カン・ソグが

今、放送中の「君は僕の運命」で区長夫婦役で、両方をワッタガッタしながら観ていたので

いささか、混乱気味だった^^;;;こちらのドラマも24話まで見終わったけど、週4話では

先が長い・・・なかなか面白いドラマなんだけどね^^;


話は変わるけど、明後日「スターの恋人」のコンサートが中野サンプラザで開催される。

リアル時もスルーしちゃったし、WOWOWを録画してるものの、観ていなかったので、

お知らせすらも見ていなくて知らなかったんだけど、いつもコメしてくれるNちゃんが

2箇所の招待券に応募して両方当選!誘ってくれたので一緒に行くことに・・・

この前、「風の国」のイベントに私が当選して、一緒に行って、今度はNちゃんが当選^^

前回のイベントでは、無料のイベントでここまで出来るよいお手本だと書いたけど、

今度のイベントはどうかな?観ていないと、コンサートの曲さえ、???だろうから、

昨日から慌てて録画分を観始めた。で、さっき、検索してて、知った情報・・・

イム・ジェボムの「告解」がすごくよかったから、出るのを知って喜んでたんだけど、喉を

痛めたということで、明後日は欠席だって・・・残念^^;

イム・ジェボム 만남(出会い)

MVに出てくる映像、昨年12月に行ったUSJなどもあって、なんだか懐かしかった。

今日は画像もない、独り言で미안해요^^;では、続けて、「スターの恋人」観ようかな^^

by andegenni | 2009-06-25 17:00 | 韓国ドラマ | Comments(7)

最近観ているドラマ・・・


並行していくつものドラマを観ていると、俳優があっちにもこっちにも出ていて

混乱することもあるけれど、全部終わってから観ているもの、現在放送中なのに

続きが気になって観ているもの、様々で、娘によく混乱しないねぇ。。。と言われる

始末で^^;その中でも面白いな!と、続きが気になっているドラマがいくつかある。

f0152079_18415556.jpg


そのひとつは「19歳の純情」KBS WORLDでやっていた時は、歳はなかったと

思うけど、今、衛星放送では19歳になっている。賑やかで、騒々しいと感じる

場面も多々あるけれど、ソ・ジソクの変化が可愛くて面白い。このドラマの最中に

入隊通知が届き、終了と共に入隊した彼だが、先月除隊。これからが楽しみな

俳優の1人だ^^(思いっきり反応しそうな約一名!褒めといたからね!爆)

まだ27歳だというのに、このドラマ中では29歳の役で、当時は24~5くらい?

笑うと顔中がくしゃくしゃの皺だらけになって、冷たい零下40度の役から、後半

この笑顔まで、その変化が可愛いし、だんだん素直になる演技に泣かされている。

義兄役のアン・ジョンフン。家事が得意で、ソフトな役なんだけど、彼が昔、

「夏の香り」で髭面のテプンだったとは、なんという変わり様^^;

f0152079_1843518.jpg


もうひとつは「君は僕の運命」こっちも同じような毎話30数分の短めながら長編。

週4話ではいったいいつまで?状態だけど、初回から引き込まれて、なかなか^^

ホセ役の彼@パク・チェジョンは一流モデル出身とか?最初は演技力について

あれこれ言われたらしいけど、今日の夜でまだ16話だから、今後が楽しみだ^^

ヒロインは「少女時代」のユナだから、おじ様ペンも多かったことだと思う^^

準主役級に主役をやったこともあるメンバーが揃っていて、脇役もなかなか^^

他には、ソン・ジナの脚本だからと観始めた「スリリングショット~男の物語」や

カベルの裏だった「憎くてももう一度」なども面白い。が。。。一番気になるのは

f0152079_18551320.jpg


「愛しの金枝玉葉」このドラマの彼は、今までとは違ってる^^今までのキム・ソンスは

観たドラマがドロドロ系ばかりだったせいか、ソンスは私の中で、ドロドロイメージが

定着しつつあったけど・・・(「フルハウス」はそうでもないけれどね^^;)

なんとも優しいパパなんだよね^^それに子供達が、めっちゃ可愛い!

主役は彼とイ・テラン(今回も「噂のチル姫」の時と同じで、ワンルンさんが父役)だけど

もう1人、弟のチ・ヒョヌの方もどっちが中心?というくらいに気になって。。。

現在44話まで終了。後10話だから、最後はどうなるのか・・・先が観たいけど、我慢して

娘とああでもない、こうでもないと意見を言いながら泣きながら笑いながら楽しんでいる。

元シンガーソングライターのチョン・ソルが復帰後に作った歌がそれはそれはよくて・・・

ネタバレが嫌いな方は、映像を観ないで音だけ聴いてね^^

태양의 눈물 太陽の涙

내가 못난 때문인걸요 僕が愚かだったから

f0152079_04862.jpg


2番目の歌を歌っているのは장유준@I The Tri Topsというグループのメンバーで

まだ20歳(もうすぐ21歳)。彼らの歌も探して聴いてみたけど、若いのに切ない

バラード系でなかなかいい^^彼は、ドラマの中でも、何回もレコーディングで登場♪

でね、このドラマにも他のドラマでもよくあるホッとするお笑い系の場面があって、

とことんお熱い中年夫婦が出てるんだけど、演技するたびに大爆笑が起きてるようで^^

でね、先週の回で面白いことをだんなの方が言ってて。。。思わずメモした!爆)

退職した男性の鉄則。「까불지 마라」@ふざけるな!の鉄則。

ガ→ガスに気をつけて、불→火事に気をつけて 지→余計なことを言って(これだけ?)

마→마누라@女房を拘束せず、라→自分で라면を作ること!

だって!爆)そう言いながら、奥さんに作った料理はまずかったみたいだけど~!笑)

オーバーすぎる演技は笑うしかないけれど、この俳優の奥様も、彼の場面は和むと

周りに言われて気に入ってるんだとか^^テーマは重かったりもするけれど、どういう

選択がベストなんだろうかと、視聴者も考える余地のあるドラマだ^^

あれこれ手を出して、こなすのが大変だけど、それでも毎日楽しんで観ている^^


by andegenni | 2009-06-09 19:29 | 韓国ドラマ | Comments(10)

韓国語覚え書き

旅行記終わって、さて何を書こう・・・これといって話題もなくて^^;

で、なかなか開かないノートに替えて、韓国語の勉強の覚え書き^^

なかなか全部を覚えられないんだよね・・・나이가 나이라서^^;

<위치>位置

後ろ>뒤  前>앞  上>위  下>아래  中(広い場合)>안  外>밖  横>옆

右>오른쪽  左>왼쪽  間>사이  中(液体や形の無い場合)>속

(주머니(ポケット)の場合は안でも속でもOK♪)

位置も見方によっていろいろなんだよねぇ・・・車の場合、運転席から見て前、後ろ

なのか、人の立つ位置で、車の向きに関係なく、車の前か後ろか・・・いちいち違うしね^^;

この前の旅行記で最後に買ったヌルンジ飴(おこげ飴)をお土産で配ったら、

その飴のことを説明しろと言われておこげですと言ったら怒られた^^;;;

韓国語でもっと説明しろと・・・急に言われてもねぇ^^;で、先生が補足。

요즘은 누룽지를 먹기가 어렵다.(最近はヌルンジを食べるのが難しい)

電気釜を使うから、都会の普通の家庭ではおこげは出来ないもんねぇ^^;

で、その「~기가」の使い方を更に説明された・・・(~の部分は動詞の原型)

「~することが、~であることが」

~기가 어렵다 /쉽다/ 좋다 /나쁘다 /편하다/ 불편하다 /힘들다

~が  難しい /易しい/良い /悪い / 楽だ / 不便だ  / 大変だ

次々に話題が広がっていくので、楽しくもあり、ついていくのが大変でもあり^^;

우리는 한국 드라마 보기가 좋아요.それとも
우리는 한국 드라마 보기를 좋아해요.かな?
私達は韓国のドラマを観るのが好きです。


<시간>時間  これもねぇ。。。日本より細かいのよね^^;

5時~8時(or9時)>아침 朝 (아침(밥を略)だけで、朝食の意味もあるよね^^;)

8時(9時)~12時 >오전 午前 

12時 낮12시 お昼の12時> 정오 正午

12時 밤12시 夜の12時 >자정 子正(子の刻11時~1時の真ん中だから)

13時~16時> 낮 昼

13時~17時> 오후 午後

18時~20時> 저녁 夕方 (これも저녁(밥を略)だけで夕食の意味もある^^;)

20時~24時>  밤 夜

23時~심야 深夜

1時~5 時>새벽 明け方

(1時~4 時までは밤 夜でもいいけれど、 5時からは必ず 아침 朝)

<時間の言い方>

1(한)시1(일)분1(일)초  1時1分1秒 時だけが基数詞^^;

30분 =반(半)←日本と同じね^^

낮1시부터 2시까지 1시간동안 공부했습니다.
(お昼の)1時から2時までの1時間(の間)、勉強しました。

1時間(の間)の言い方には必ず동안をつけるけど、その発音は『똥안』と濃音に。

하루종일 >一日中 내내>ずっと継続している長めの時間にはこれを使う。

<연체형>連体形の復習

過去 어제 먹은 사과 昨日食べた林檎

現在 지금 먹는 사과 今食べている林檎

未来 내일 먹을 사과 明日食べる林檎

余談だけど사과 林檎って全く同じ綴りで、謝罪、わびと言う意味もあって、

謝罪しに行く時に、林檎を差し出すシーンがあるけど、かけことばなのよね^^

映映では、スタが怪我をさせた俳優のファンに卵や粉をかけられて、車に乗る時に

「사과 안해~~~!!!!!」って叫んでたね^^;

         動詞     形容詞
과거 過去  -은/ㄴ    -던 /-었던

현재 現在  -는      -은/ -ㄴ

미래 未来  -을/ㄹ     × (ない)

例外

필요(必要)を使う場合は時制に関係なく未来形。

~-을/ㄹ 필요가 있다 /없다. ~必要がある/ない

때(時)の場合も下の二つの形に。

-을 /ㄹ 때

-었을 떄 (過去に使う場合)

例 내가 어렸을 때 나는 서울에 살았어요.
  私が幼い時、私は ソウルへ住んでいました。

これ書きながら、とんねるず見てたんだけど、チョン・ジヒョンが食わず嫌いに出てて・・・

タカさんが彼女の真似をして、なんにでも「~세요」をつけてて、テロップにもセヨが!笑)

今日は、自分の為の覚え書きだから、한국어の勉強に興味のない方には申し訳ない^^;

しかも、投稿画面では行を揃えてるのに、何度やってもずれて(泣)・・・

PS

ソン・ガンホとカン・ドンウォンの映画『義兄弟』が決定したね^^

映映のチャン・フン監督の次回作品だということで、ちょっと楽しみ~~~♪

by andegenni | 2009-06-04 23:01 | 韓国四方山話 | Comments(3)