<   2007年 11月 ( 15 )   > この月の画像一覧

生ナクチ初体験!!!

次に向かうのはどこかな~と思ったら
そろそろ食事にしますか?って・・・^^
何を食べたいか訊かれたので、娘が「ナクチクィ」を食べたいと。
割り箸に水蛸をクルクル巻いて焼いてタレをつけたもの。
コマビのロケ地探訪で見て以来、食べた~い!と言ってた娘^^
が、それはこの季節ないそうで。。。どこかへ電話して
蛸料理ならいいですか?って。。。
で、そこへ行くことになった^^
f0152079_15164971.jpg
f0152079_1517552.jpg
f0152079_1517239.jpg
f0152079_15173713.jpg
f0152079_1518786.jpg

봄の家の、外の道近くにいた黒い生き物・・・あちこちにいる^^
小さい黒いヤギ?まるっきりの放し飼いだけど・・・車道の傍で
車に怯えることもなく、平然と草を食んでいる^^

태양관발젼소(太陽光の発電所)。島の電力の供給所。
これは一部でかなりの数があった^^

塩の貯蔵庫のある道路。何箇所か倉庫を開けて
積まれた塩を見せて舐めさせてくれた^^辛いけどおいしい^^
ここは、この島で最も大事な産業の소금を作る場所。
島の地図では、青くなっている所がそうだが、
韓国で一番の品質なのだとか^^最初、소금を見に行くと言われ、
なんのことか?だったけど、SALTのことだったのねぇ~^^
태평염전(太平塩田かな?)というらしい。発音を直された!by선생님。
島の真ん中の大きな部分がこの塩田で占められている^^
f0152079_15203428.jpg
f0152079_15205028.jpg
f0152079_15211165.jpg
f0152079_15213063.jpg

SALT GALLERY 塩に関してのいろいろを見た。
ここの塩はミネラルが豊富でビックリ^^
床下には塩で作ったこんな作品がたくさん^^
ここの近くに塩の販売所があって、車で少し戻って
料理用を買ってみた。細かい粒で、さっき食べた粗塩の
大きいものとは違い使いやすそう^^
f0152079_15212076.jpg
f0152079_15213861.jpg
f0152079_1522119.jpg
f0152079_15222630.jpg
f0152079_15224710.jpg

f0152079_15322384.jpg


向かった先は고향식당。蛸が食べられるんだぁ~と中へ。
すぐに目に付く生け簀。娘と覗き込む。
奥から、李さんが「ポミのサインがあるよ~!」って・・・
本当だ!しかも、봄 집のと同じ?え、もしかしてここでも書いた?
と信じて拡大写真を撮っておいた^^食事後、李さんは
お店の人と雑談してた。彼はこの近くに住んでると後で知った。
おかみさんのお顔をしっかり拝見して確認すればよかった^^;
ここでも食べたんだと、勝手に信じておこう!笑)

続く

More
by andegenni | 2007-11-30 14:03 |  2007.11 プルン島 | Comments(12)

トンダル可愛い♡&プルン島小学校

お約束どおり、トンダルから^^
実は、到着早々、初めに探したのがトンダル♡
いた~~~~!!!近づいていくと小屋に名前が・・・
え、봄이?お前の本当の名前は봄이なの?爆)
f0152079_14574023.jpg
f0152079_1458470.jpg
f0152079_14582272.jpg

f0152079_14595948.jpg
f0152079_1502789.jpg

봄이だと思う? 봉이じゃないよね?봄이の犬だから?
疑問は現地で解いてくればよかった・・・!笑)
美人さんだよね^^人なつっこくて、娘にも私にも
立ち上がって飛びついてきた!笑)うちにはプリン(右上)がいるから、
匂いが残ってるのか?笑)犬好き母娘だから、可愛くて♡
最後の写真、よく撮れたなぁ・・・と自分に感心^^
お餅を貰って食べながら近づいた娘、更に歓迎アニラ・・舌なめずり!爆)
辛ラーメンに鶏卵なんて、君、そんなもの食べさせられたら・・・
日本じゃ有り得ないから~>ヨンシン。お餅も喉に詰まりそうで却下。
미안해~>トンダル!
犬小屋にも挨拶、トンダルともたくさん挨拶して、トラックの方へ。
トラックに乗り込む前に、少し待ってもらって、右側にあるパネル撮影
f0152079_152453.jpg
f0152079_1523481.jpg
f0152079_1525645.jpg
f0152079_1531834.jpg
f0152079_1534135.jpg
f0152079_154456.jpg


地図では左下が화도(花島)。
パネルは見たことないものが満載だったけど、待ってもらってるので
とりあえず大きいもの1枚と、右上から4分割で拡大して撮った。
後で確認したら、真ん中の小さい写真も撮影時のお宝写真だった!
細かくてよくわからないかも・・・だけど、봄이はご飯がおいしかったお礼を書いてる^^
と言うことは、ここで書いたサインじゃないよなぁ~^^;

続く・・・


More
by andegenni | 2007-11-29 13:36 |  2007.11 プルン島 | Comments(29)

ポムの家 화도

증도の船着場に着くと、写真でお顔を知っていたので
私達も、李さんもすぐにわかった♡写真より、若々しくて誠実そのもの^^
挨拶もそこそこにすぐに彼のトラックに乗り込む。助手席に娘と二人。
結構高い位置にあって、これから先、乗り降りを繰り返す。
この日はポムの家がある화도(花島)へ渡る道の満潮が14時。
だから干潟が少しでもあるうちに大急ぎで直行。
途中の干潟で車を停めて生き物を見せてくれた。穴からピョコピョコ出入りしている。
ムツゴロウみたいだなぁ?とか思ったけど、韓国語なので?
「日本にもいるでしょう」と言われたので、「有明海?ムツゴロウ?」
と言ったが、わからず、「九州」と言ってもわからなかった。
彼は日本語が全くわからないようだ。英語もほとんどわからない(ようだ)。
私が翻訳機で書いた文章で、実際より話せると思われたのか?
ひっきりなしに説明してくれるが、早さも普通の韓国語・・・・T T
道の周りに生えてる葦?のようなものも、繰り返し名前を言ってくれたが
頷くだけ。。。困ったぞ。。。これは。。。半分もわからない。。。
「안녕하세요は日本語でどう言いますか?」と訊かれ
「朝はおはようございます。お昼はこんにちは。
夜はこんばんは・・・は、はじめまして・・・」と説明。。。
そうこうしているうちに화도へ渡る道へ来た。
途中ですれ違うトラックとは挨拶。後でわかったが
この島(증도)の人口は2200人だそうだ。彼はこの島で
生まれ、文化・観光の仕事をしているようで、地元の島民とは
ほとんど顔見知り^^数々の「아는 사람」とご挨拶した^^
道の入り口に着いたところで、彼はいきなり「잠깐만요!」と
Uターンし始めた。???だったのだが、少し戻った所に歩いている若者4人。
「バスもタクシーもないから乗っていくか?」と荷台を指して言ってた^^
若者達は、すでに화도の入り口から歩いて往復してたようだが
喜んで荷台へ^^もう一回화도へ逆戻り^^
f0152079_14403344.jpg
f0152079_1441711.jpg

入り口辺りの様子。この道は1.2キロあって、満潮時は車で通れない。
だからあせって渡ろうと転んだりしたんだなぁ^^
次回、帰りの様子を載せるので比較してね^^
ここはヨンシンが水蛸をとっていたり、劇的な車どうしの遭遇とか
数々のシーンで登場^^印象的なシーンがたくさん^^

화도へ渡ると、すぐに「고맙습니다」の垂れ幕があったが
写真を撮ろうとしたら「他にもいっぱいあるから」と言われた^^;
入り口近くの道端のドラム缶には「천천히」と書いてあった^^

着いた~~~!「봄의 집」だぁ~~~!!!
入り口から垂れ幕だわ^^;;;
f0152079_14412454.jpg
f0152079_144158100.jpg
f0152079_14422399.jpg
f0152079_1442456.jpg
f0152079_14433037.jpg
f0152079_14435610.jpg

入り口の様子と入って来た道からの入り口。
私達が乗ってきたトラックも見える。道の左側にいる黒い生き物なにかな?笑)
まずは「기서의 집」から。思ったより(というか、華城でも思ったが)小さい^^
イライラして倒したハンガースタンドはなかった^^;あれは撮影用だったのね^^;
ここから一気に「봄의 집」いきま~~~す!!

PS 後で確認したら、봄이の家になってる・・・どっちが正しい?
でも、ギソが家出した봄を探した時、봄아~~!이 봄~~って呼んでたよね?

More
by andegenni | 2007-11-28 13:56 |  2007.11 プルン島 | Comments(25)

プルン島(증도)への長い道

このブログを始めるきっかけとなったプルン島行き♪
ついに決行の日がやってきた^^過去記事の1番初め~3番目までに
きっかけとなったプルン島行きのことが書いてある。最近、ここを訪れて
くださった方は、その記事を参照して頂けるとわかりやすいのでよろしく♡

記憶の確かなうちにポツポツ報告♪
11月23日 午後出発 いつもの成田近くの駐車場に車を停め、
さぁ、NWで出発だぁ!3時間近く前にチェックインしたのに
さすが3連休初日。並べる席がない・・・
娘とは配膳室を挟んだ前後ろ。呼べば聞こえるが遠い・・・
隣は在日3世の方でご親戚の結婚式へ出席されるとか・・・
仁川は初めてで、親戚一同午前便で、彼だけ後で参加表明したので
夕方の便になったとか・・・日本育ちだから言葉は話せても
ソウル事情がわからないらしく、空港から江南のホテルまでの行き方を
なぜか?私が教える羽目に・・・爆)前夜睡眠不足だったから寝るつもりが
あまり眠れず・・・結構、東京でのこと、若者時代のことをお聞きした^^;
ナイスミドルの素敵な男性だった^^
ソウル上空は予報通り、雨か・・・空港の敷地内には雪も一部残ってるし・・・
寒いと覚悟して降りると、いつもは寒い通路が全く寒くない!
早速、携帯の電源を入れて、ガイドをしてくれる方に電話・・・
すぐかかる・・・「여보세요・・・」頭が真っ白になり、言おうと思ってた言葉が
すぐに出ない・・・「안녕하세요・・・저는 ○○ 마유미입니다. 
지금, 인천에 도착했습니다・・・내일은 잘 부탁합니다・・・
빨리 만나고 싶어요・・안녕히 주무세요~♪」
連絡取れた!待ってると言ってくれた!よかった・・・
飛行機が天候不良で?遅れた上に、満席で荷物がなかなか出てこない・・・
ようやく入国して気付く!!!22時5分。鉄道案内カウンターは9時だから諦めてたけど
なんと銀行までも全部22時でCLOSED!!!オットケ~!無一文だ!!!
インフォメーションで事情を話すと、もう一回入れて貰えと>中の銀行のみ開いているから。
係員に「은행 Closed. 돈 없어!!!」パスポートを見せて、娘と荷物を人質にして(爆)なんとか両替。ソウル駅直行高級リムジンの最終が22時20分。ギリギリセーフ!
ソウル駅着23時5分。旧ソウル駅傍に着く。
f0152079_14394072.jpg

ソウル駅は閑散として閉まっている場所が多い・・・不安にかられ、駅員さんに
インフォメーションの場所を訊くが・・・23時で閉まっただと~~~!!!
時刻は23時10分過ぎ・・・何のために、宿へ直行せず、ソウル駅まで来たのーー
仕方ないのでロッテマートで、飲み物、食べ物を仕入れ、荷物が多いと
この時間、乗車拒否されるから地下鉄で苦労して宿へ・・・到着0時10分。。。
お土産、持参するものを整理して、あまりに暑くて(ここ強調!笑)シャワーだけ浴びて
目覚まし携帯2台でかけて2時就寝・・・

翌朝(って2時間後)4時起床。4時半に模範タクシーを頼んであったので大急ぎで支度。
外は真っ暗。地下鉄も動いていない。途中、サムスンの階段下を通って、竜山駅へ。
5時前の駅前広場は暗い・・・

f0152079_14395615.jpg

f0152079_14403055.jpg


4時57分の構内もなんだか暗いぞ・・・インフォメーションへ直行。
が、灯りは点いてるのに人がいない。窓口では5時20分の始発KTXの
切符を買う人が並んでいる。若い男性の方に並んで、恐る恐るKRパスの
バウチャー券を差し出す。仁川、ソウル駅は確実だがここで、発券出来るのか?
OKだというので、ホッと安心・・・が、操作してもしても巧くいかないらしい・・・
ついにベテラン職員に応援して貰う・・・が、やはり巧く行かない・・・
ベテラン女性が引き受けて、窓口を開けてくれてそちらに移り、
なにやら電話で指示を仰いでいる・・・もう発車数分前・・・・
「안돼요?시간이 없어요・・・빨리빨리!!!」夢中で言った!
もうKRパスは諦めようと、お金を出して普通に買おうとしたけど、「괜찮아요^^」と・・・
無線を持った係員が来られて、「시간이 없어요・・・」と。。。
どうなるんだぁ?ついにぶちきれた彼女、電話を切って、KRパスを発行して、
乗車券も発行してなにやらメモを書いて、木浦で見せろと・・・
本当はDELUXに乗りたかったがそれどころじゃない!!!
案内アガッシがこっちこっちと誘導してくれて、発車待ちのKTXへ・・・
多分数十秒は遅れたと思うけど、さっきの係員さんが、止めて待っててくれた!笑)
なんとか乗れた・・・よかった・・・
f0152079_14405135.jpg

一般席は左右2席で狭い。しかも背もたれが倒せない・・・
7時に電話する予定だったので、眠ることも出来ず、上にあるモニターを
見ていた。左上に時速が出る。見た中では299km/hが最高だったが、速い!
電話で無事乗れたことを報告。途中から外は真っ白・・・雨か?嫌な予感・・・
続く

More
by andegenni | 2007-11-27 15:35 |  2007.11 プルン島 | Comments(17)

まさか、고맙습니다効果?

待ち時間が長かった증도行きもとうとう明後日出発♪

で、最終確認も兼ねて、CAFEのオーナーさんにメールを送った。

最初の6,7通のメール交換の後、しばらくぶりにメール・・・・

ビックリした!なんとここ1ヶ月くらいで、증도周辺の環境に変化が!!!

まず、智島ターミナルへはもっと近い駅を考えたのに、ムグンファの時間が

合わず、木浦からしか行けないと思って断念した。が、、候補として挙げていた、

務安駅近くに空港が出来て、11月8日から、金浦→務安へ国内線が

飛ぶようになったそうだ!これまで木浦空港しか利用できなくて、

木浦市外バスターミナルまで移動して、そこから智島市外ターミナル、

更に沙玉島チシンゲ船着場まで移動して、フェリー乗船だったのが、

もっと近くに空港が出来た!しかも・・・증도行き帰りのフェリーの本数が

前より本数が増えて9本になった!まさか、『고맙습니다』効果???

もし1年早ければ、撮影の移動ももっと楽だったろうに^^;;;

ただし私は、すでにKRパスのバウチャー券を購入済みなので、

やはりKTXで木浦経由で行くことになるが、これから行く人は、

選択の幅が増えるなぁ・・・・(ここ、見てる人で行く人いるのかは???)

江南から智島市外バスターミナルへも、直通バスがあるそうな・・・

お金の面でも安いし、一本で目的地近くまで行けるので、時間に

余裕がある場合は、バスや飛行機で現地入りして、一泊コースが

最も楽だと思う。日帰りでなんとかしようと思ったために、始発の

朝5:20発のKTX乗車になる私達母娘と違って、せっかく最南端の

全羅南道まで行くなら、ゆったりと回る方が心も身体も楽だよねぇ^^;

さて、明後日出発だというのに、予約確認書だけ印刷したものの、

まだ何も準備してない・・・今朝のレート確認と天気予報だけ見てみた。

なんと、100円が829.8ウォンだなんて~~~!!!何年ぶりかの円高だ!

しかも、お天気は滞在中、ソウルでさえ、最高気温が10度以上あるし、

木浦がないので、慶州と済州を参考にしたら、16度くらいで最低でも7度。

(Yahoo天気予報は詳しい^^;あちこちで微妙に数値は違うが、おおむね

お天気は良さそうだし、気温もこの時期にしては高い^^)

なんだか祝福されているようで、すごく嬉しい♡これで、厚い衣服も、

邪魔な傘(島で降られたらアウトだから持参予定だった)もいらないから

身軽に行けそうだ^^私にできる残されたことは、時間を守ることと、

体調を整えることだけかな^^頑張って、体調、整えまっする♪

by andegenni | 2007-11-21 15:26 | 韓国旅行 | Comments(21)

テサギ好調!ぺ・ヨンジュンペンに贈る 5

昨日は、夕方になって、ぺ・ヨンジュンが再度負傷のニュースが
入ってきて、家族の皆さん、心配でパニックになってましたね~・・・

でも、深夜に帰国したSさんのおかげで、実際に会った彼が
負傷したということを感じさせない姿だったということで、
(実際は痛みがあるだろうけど、とりあえず、普通に動けている)
ちょっと安心>撮影が終わったらゆっくり治して欲しい・・・に
変わって、安心して眠りにつけたヨロブンも多いと思う。
Yさんも、援護報告ありがとうね~~~~!(ってココで言ってどうする!爆)
ともあれ、楽しかった旅でよかったですね^^

昨日は、ぺ・ヨンジュンの負傷もビックリだったが、夜、アリランTVの
「Heart to Heart」という番組で、「Dance of Dragon」撮影後の
チャン・ヒョクのインタビューがリアルタイムで見られるというので、
PC前で待機していた。ミン・ギソ@고맙습니다のイメージから入った人は
こんなに話すチャン・ヒョクには驚いたかも・・・というくらい、丁寧に、
途切れることなく、言葉が溢れ出る感じで喋っていた^^

その中で、やはりなぁ~~~と思った部分を抜粋

司会>Do you plan to take a break for a while
or have you set other plans?

ヒョギ>I'm looking for the next piece to work on.
I hope to be working on the set as soon as possible,
because I'm happiest when I'm acting.

When I come back to real life after acting,I meet a lot of people,
do a lot of things,and sometimes I simply relax,study and work out.
Still,I never feel as great and alive as when I'm acting.

司会>I guess you're a born actor.

翻訳機にかけるとめっちゃ変になるので、要約すると・・・

司会 >しばらくお休みを取るか、それとも、他の作品の予定がありますか?

ヒョギ>次の作品のpiece(とっかかりとでも訳すとわかりやすいか?)を探しています。
     私は、出来るだけ早く(撮影)セットで働きたいんです。なぜなら、そこで
     演技してる時が一番幸せだからです。

     演技した後で、実際の生活に戻った時、たくさんの人と会ったり、たくさんの
     ことをしたり、時には、単にリラックスしたり、勉強したり、トレーニングしたり
     します。が、これまで、演技してる時に感じるほど大きく生きているという
     実感を感じることはありませんでした。

司会 >あなたは、生まれながらの役者なんですねぇ・・・

나도 그렇게 생각해요 ^^言葉通り、すぐにドラマ決定だったね^^

さて、テサギも残すところ、後5話。負傷の気になる、ぺ・ヨンジュンだが、
最後まで、頑張って欲しいと思う。私の特集もこれで最後^^

f0152079_14305546.jpg
f0152079_1431792.jpg
f0152079_14312544.jpg
f0152079_14313841.jpg
f0152079_14315441.jpg
f0152079_1432667.jpg


撮影は、今年の3月31日。4月からキャラクターが変わると聞いて、
最後に写しに行った。すっかり、タムドクになってるね^^

f0152079_14323255.jpg
f0152079_14324469.jpg


例によって、免税店へ登るエレベーターの所。毎回、ここも一緒に
変えてたんだなぁ・・・免税店のフロントの方にお聞きしたら、すぐに
次のキャラクター>パギョンハとピに換える訳ではないと・・・
週明けに、会議で、それから徐々に決めると・・・・さすが韓国^^;
契約満期になると、すぐに次に変わるだろうと思われる日本とは大違い^^;

来週にはソウルへ行くので、今度はどんなストリートになっているのか?
写してきますね~~~^^ではでは~~~
f0152079_13112954.gif

by andegenni | 2007-11-17 18:36 | 韓国俳優 | Comments(14)

テサギ好調!ぺ・ヨンジュンペンに贈る 4

f0152079_147927.gif
 
今日は、수능>大学修学能力試験の日だ。

日本でいうところの、センター試験のようなものだが、
韓国ではほとんどの大学が、スヌンを利用しているため、
大学進学を目指す、ほとんどの高校生、浪人生が試験を受ける。
日本と違って、会場は指定された高校。日本よりずっと学歴社会の
韓国では、この日は、市民も完璧な応援体制に入る。

まず、会社員は、出勤時間をずらして、受験生がラッシュに巻き込まれない
ようにする。最寄駅では、会場へ至る道々に貼紙がしてあって、案内だけでなく
駅長の激励の言葉も^^駅を出た所では、遅れそうな受験生の為に、なんと
パトカーが待機!会場となる高校の前には、受験生の両親のみならず、
知り合いや後輩、記者までが応援で集まり、無料のコーヒーや飴(엿ヨッ)、
ホッカイロまで用意される。飴を校門に貼るのは、韓流以前にTVで報道されて
いるのを見たが、飴はくっつくから、くっつく>受かるというジンクスらしい。
試験が始まる前の応援もすごい^^

大学に行っていないと、それだけでハンデが大きい国だと思う。
昨今、韓国芸能界でも、学歴詐称疑惑が、ネットを賑わせているが、そもそも
特殊技能を生かす職に学歴は必要なのか?おおいに疑問だ・・・

学歴が高いということは、本人の学習能力が高いということだけでなく、
家庭環境も影響する。それでも、奨学金を受けられるほど優秀な人もいるが。
学習能力がいわゆる机の上の学習に向かなくても、自分の好きなことに関しては
誰にも負けないほど、のめりこんで調べる人もいるだろうし、経験で学ぶ人も
いるだろう。偏差値が高いことが、頭がいいとは一概に言えない。
幅広く知識を持つことは大事だが、頭がいい人って、学習能力が高い人と
同意語ではないと感じることもしばしばある^^;
かくいう私は、自分でいうのもなんだが^^;全科目平均より割と成績はよかったが、
どれかに秀でているということは、全くなくて、これだけは人に負けないと思える
科目がある人が羨ましかった・・・自分の好きなこと、好きなものがはっきりあって
目標に向かえる人、そういう人になりたいとずっと思ってて、未だに叶わない夢^^;

さておき、受験生のヨロブン、ファイティン!
ソ・ジソブは今月初め、アメリカにロケで旅立ったが、秋夕とか修能とかの
行事の際は、いつも公式にメッセージを残してくれる。彼のメッセージをご紹介。

수능...파이팅!!!

그 동안 노력한 여러분의 모습이 가장큰 열매입니다.
목표하는 곳에 꼭 이르시깉...

파이팅!

修能試験...ファイト!!!

その間(これまで)努力した皆さんの姿が最大の実(成果?)です.
目標とする所に 必ず (こう)いかれると・・・・

ファイト!

이르시깉...の部分が、翻訳機でも出てこないーーが、
이러깉・・・ >こういって・・・なので、この尊敬形だと思われる。
最後、言葉をはっきり言わずに、こういかれるといいですね・・・という
ニュアンスか?이런거 같데요・・・>こんなようなようですよ・・・とかも
よく使われるけど、語尾の変化はついてけない!やはり、韓国語は難しい^^;;;

さて、先日からの続きでぺ・ヨンジュンのLotteストリートのご紹介^^
今日は、昨年秋。丁度1年前の11月15日に撮影^^

チャン・ヒョク、ソン・スンホン、ハン・ジェソクが除隊した日でもある。
もう1年経ったのねぇ・・・みんな、頑張って、いい姿見せてくれてるね♡

1年前には、除隊の日も、ハッキリとは知らなかったけど、丁度ソウルにいて
TVで映像を見て知った。あれからもう2年経ったんだなぁ。。。って・・・思った。
この1年、彼らの活躍(特に目覚しい活躍のチャン・ヒョク)の姿には、
全てを吹き飛ばし、まさに一皮剥けて、更にパワーアップした様子が
見られる。後輩達が、来年大挙して入隊するし、戻ってきた彼ら(ジソブも!)
の活躍する姿が、本当に楽しみだ~♡

昨日のテサギも大きな展開の余韻を残して今日に
つながるらしい(まだ見てない^^;)。ますます目が離せない、いよいよ後半!

f0152079_14244959.jpg
f0152079_1425159.jpg
f0152079_14251482.jpg
f0152079_14252924.jpg
f0152079_14254264.jpg
f0152079_142556100.jpg
f0152079_1426881.jpg
f0152079_14262342.jpg
f0152079_1426368.jpg


ぺ・ヨンジュン家族のヨロブンにお土産としていつも写すこの通り。
同じ時期に、行かれた方もいて、同じ写真を出すのも・・・と思い、
これらの写真は今日、初めてアップした^^
f0152079_1427097.jpg
f0152079_14271326.jpg


こちらは、駐車場から免税店へ上がるエレベーターの入り口^^
確か、上の写真だけ、お土産に持ってったような記憶が^^
時々で変わるストリート・・・これからは、パギョンハ?ピ?
次に行った時はどうなっているのか、確かめて来るね^^

今日はここまで~  
f0152079_1463694.gif
 
 
by andegenni | 2007-11-15 14:13 | 韓国俳優 | Comments(11)

テサギ好調!ぺ・ヨンジュンペンに贈る 3

11月の韓国は寒い。日本は晩秋だけど、
韓国は初冬といった感じ・・・でも、先週の寒さに比べると、
今日辺りから、Sっちご一行の帰国日辺りまでは、いいお天気^^
気温も、最低でも5度前後あるし・・・前に11月に行った時は、
最低気温は0度だった!東京では、真冬でも0度なんて
そう何日もないのに^^しかも、昨日から、円がめっちゃ高くなった!
しばらく800ウォン越えたの見たことなかったのに、今日は
100円=819ウォン。円が・・・というより、ドル安の影響だけど^^;

いい日に出発して、今頃、仁川で感激のご対面をしてると思うご一行、
よい旅を~~~~!と、日本からエールを送っておこう♡

さて、今日は、前回の続きで、第3弾!去年の春バージョン。

f0152079_14173633.jpg
f0152079_14175644.jpg


地下鉄で蚕室のロッテ免税店へ。。。実は、情報で、ここで何か買い物をすると
「冬ソナ写真集」を無料で頂けると・・・・経路にもあたっていたので寄ったが、
すでにキャンペーンは終わっていた!笑)明洞の方では、たくさん買うと
頂けるキャンペーン持続中だったのだが。。。せっかく来たから、記念に♪
微笑みのぺ・ヨンジュンと妊婦服(爆)のぺ・ヨンジュンの等身大!笑)

f0152079_14182793.jpg
f0152079_14183970.jpg
f0152079_14185545.jpg


思ったほど写真を撮っていなかった。。。数枚で미안해요^^;
この頃は、みんながどんどんソウルへ行っていたから、写真もたくさん
お土産に撮ってきてくれてて・・・^^;数枚だけ記念に撮ったもの・・・・

こうして見ると、時期時期で、新バージョンに一喜一憂してたみんなの
書き込み思い出すなぁ・・・・

今日は、少なくて미안해요^^;東京もいいお天気!
やることいっぱいだから、重~~~~い腰をあげねば・・・・

画像の整理してたら出てきた^^月ちゃんから貰ったんだったよね^^
f0152079_14192435.gif

by andegenni | 2007-11-13 12:55 | 韓国俳優 | Comments(11)

テサギ好調!ぺ・ヨンジュンペンに贈る 2

今日は<ペペロデー>

 빼빼로って?
日本ならポッキーだけど、棒状のチョコを韓国では빼빼로という。
元々は、スリムなツィッギー(この人知ってるあなたは同年代?笑)みたいな
体型になりたい女の子達が、スリムな日>11・11にスリムなお菓子である
빼빼로(こうやって字を見ると字も細い棒がいっぱいだぁ!)をお互いに
贈りあったことから発祥したらしい。が、現在はどんどんエスカレート!笑)
街角には、巨大なポッキー・・・アニラ 빼빼로が陳列されている模様^^;
一昨年だったかなぁ?ちょうどペペロデーの後で訪韓して、売れ残りの
可愛い包みの빼빼로が半額になってて、乙支路入口の地下道で、お土産に
大量に買って、始末に困った思い出がある^^;;;食べ過ぎたら、本来の
目的の빼빼로には成れないじゃないの・・・・アハハ^^

今年の3月末に、Lotte免税店の駐車場入り口の
通称ぺ・ヨンジュンストリート(って誰がつけたの?笑)がなくなると聞いて
最後に写しに行った。4月から、LotteのCMはパk・ヨンハ(パギョンハ)と
비(ピ)になるということで・・・訪韓すると、たいてい一回は訪れるLotte。
初訪韓時は金浦空港だったから、空港から、ぺ・ヨンジュンのお出迎えだった。

なくしたデジカメは、SONYのサイバーショット。ただし、液晶部分が
私には小さかったので、もっと大きいサイバーショットだったが、この旅だけで
次にはなくしてしまって(T_T)ハレーション起こしやすい?なんか、みんな
光ってて、미안해요・・・・では、3年前の冬からのストリート復活^^
f0152079_1444135.jpg


金浦に着くと、まずお出迎え。ツアーだったので、大慌てで撮ったため、ピンボケ。
エスカレーターの降り口辺りにあったと記憶。あ、ソウルに来たんだ!と嬉しかった♪

f0152079_145556.jpg


宿がLotte蚕室だったので、最初に行った先は、蚕室免税店。
エレベーターに乗る前にお出迎え^^これもボケてる・・・미안해요・・・・

f0152079_1453059.jpg


地下鉄で移動した時に、경남(京南アノスビル)の広告が駅に・・・

f0152079_1455317.jpg
f0152079_146639.jpg


Lotteホテル(明洞)内の免税店。ここにはたくさん、こうした等身大が立っていた。
もっとあったのだが、ハレーションがひどくて・・・・
みんな、横に立って一緒に写してたけど、私は、写す専門^^;;;並べないって?爆)

f0152079_147527.jpg
f0152079_1471659.jpg
f0152079_1472993.jpg
f0152079_1474136.jpg
f0152079_147586.jpg
f0152079_1481254.jpg
f0152079_1482468.jpg
f0152079_1484233.jpg
f0152079_1485257.jpg


ぺ・ヨンジュンストリート、ど~~んといってみた!笑)
いずれも、向かいにある明かりが映ってしまっていて申し訳ない・・・
その時、その時の姿、今、見ると、まだ3年?もう3年?懐かしいね^^

今日はここまで~~~
f0152079_13112954.gif

by andegenni | 2007-11-11 15:07 | 韓国俳優 | Comments(10)

テサギ好調!ぺ・ヨンジュンペンに贈る 1

대왕사신기(略してテサギ)が好調だ^^

「苦節2年!」とはある友人のコメだが(笑)ついにベールを脱いで登場!
始まってみれば、ぺ・ヨンジュンファンだけでなく、彼を知らない若い世代も
CGや神話のストーリー、若手女優の人気の相乗効果もあって、ずっと
視聴率30%近くを保っている。彼の昔のファンも戻ってきたし。
このドラマの日本での経済効果はまたまたすごいんだろうなぁ・・・と思う。

思えば、きっかけがなければ、PCなど触れもしなかっただろう世代の
おばさま(私も含む)方を、情報集めの為にネット世界へ連れ出したのも
彼の『冬ソナ』効果。今度は、12月3日からのBSHi(太王四神記放送)を
観るために、デジタルTV購入、デジタル録画用DVD購入・・・両方組も。
日本の家電メーカーは喜んでいることだろう^^思わぬ経済効果に^^
水木の夜は、どれだけの人数がPCに貼り付いて、かの国の放送を
リアル視聴しているのか?このドラマで初めてのリアル視聴組もどっと増えた。

彼の年収432億ウォンにも驚いたが、実業家ぺ・ヨンジュンではなくて
俳優であるぺ・ヨンジュンを久々見ることが出来て、私も嬉しい。
韓国への扉を開いてくれた彼と、ネットで最初に知り合った彼のペンに
贈るぺ・ヨンジュン特集第一弾♪ただし、これからも見られる現在のものではなく、
すでに観られなくなった過去のもの中心の特集♪今日は縁(ゆかり)の3箇所。

f0152079_13543764.jpg
f0152079_13545334.jpg
f0152079_1355629.jpg
f0152079_13551920.jpg


2005年11月から2007年4月まで論峴洞に位置していた PARK BOF。
(現在のPARK BOF SEOULは仁寺洞に移転。)
訪ねたのは2006年の春。前年の秋に『四月の雪』が公開になり、インスの車が
お庭に置いてあった。外観はとても可愛い家で、あちこちに遊び心が感じられる
暖かい作りだった。丁度、深夜に雪が降り、映画のような雪景色に・・・
4月の雪ならぬ3月の雪だったが^^;車の横に等身大のインスが立っていたという
情報もあったが、生憎の雪で?この日は立っていなかった。家の内部は撮影禁止!
ソ・ジソブがBOFに入ったから、彼のものもあるかなぁ?と思ったが、中は
丸っきりのぺ・ヨンジュン空間。未公開の写真や、洋服、書斎など、一度は訪問
したかったので、ちょうど雪のあるいい日に行けてよかった^^

f0152079_13554918.jpg
f0152079_13555582.jpg
f0152079_13555925.jpg


論峴洞からブラブラ歩いて鳥山交差点へ。そこから鳥山公園を目指す。
徒歩でもたいした距離ではない。まだ工事中のGORILLAを訪れた。
階段を上がって、「안녕하세요~♪」と声をかけると、工事中のお兄さんが
愛想よく、「はい、ここがGORILLAです。」←韓国語で。で、記念に写真も
撮らせて頂いた。ご本人の写真もピースマークで実は残っている!爆)

一番下は、去年の秋。出来上がったお店に初めて行った。外は銀杏が綺麗♪
遅めのお昼で、ランチセットで25000W+税金だった。マシッタ~♪
Jisubがよく座るというテーブル(空いていなくて)の隣に座った。
ヨン様ファンばかりかと思ったが、地元の奥様方が5,6名でゆっくり食事して
お喋りに花が咲いていた。有機野菜中心の料理で、誰が経営ではなく、
お店の質で受け入れられているようで、内部のデザインも素敵でよかった^^

f0152079_13561021.jpg
f0152079_13561591.jpg
f0152079_13562082.jpg
f0152079_13563593.jpg
f0152079_13564751.jpg


明洞ロッテデパートの最上階にある「TEA LOFT」
11階からエスカレーターを乗り継いで最後は専用エレベーターになる。
ぺ・ヨンジュンがいつも座る席には、可愛い女の子が座っていた(韓国人の)。
天井の空間が広く、なるほど・・・LOFTだぁ・・・と思える。

頼んだのは、ぜんざいとここのお勧めメニューの「餅ロール」6000ウォン。
他の人はお水だったのに、なぜか私達には緑茶を出してくれたので、飲み物パスで
これに^^;お値段も良心的♪ここもヨン様ファンばかりかと思いきや、ファッショナブルな
若い娘や、商談?中なのか、スーツの紳士もいて、落ち着けるいいお店だ。
夏場には、果物のパッピンスが好評で、取り上げられていたし、一般に受け入れられて
いるようだ。明洞にあって、このくつろぎの空間は貴重だと思った^^

GORILLAとTEA LOFTは今でもこれからも行けるお店。
いつかまた再訪することがあるだろう^^

by andegenni | 2007-11-10 13:07 | 韓国俳優 | Comments(10)