MERRY X'MAS！！！
  今日は、イブ。。。だから。。。というわけではないけれど 韓国で今回食べたものご紹介。。。。 後で、え、えっ～～～～！と思ったものもあるけれど、 食べた時はおいしかったから、まぁ、いいか？笑） ソウルでのたった一日。買い物三昧の一日になるとは。。。＾＾； 朝遅く、宿で軽くお粥を食べて、まずは地下鉄で南大門市場へ・・・  訪韓の度に行っているのに、なぜか昼間の画像が一枚もなかった・・・ すこしぼけ気味だけど、昼間の南大門を一枚ペタッ♪ Ｘ’ＭＡＳ前で、市場はＸ’ＭＡＳ商品がどっさり並んでいた。 娘は、勤務先へのお土産に、大きな銀のロゴやら紐を歌いながら上り下りする サンタさんやら、綺麗なモールやら、たくさん買いこんでいた＾＾；    いろいろ買いこんで、小腹が空いたので、初めて屋台に入ってみた。 先客の方がおいしそうに食べていた一番上のもの・・・なにかを聞いたけど 説明されてもわからないーー「맛있어요＾＾」の一言で注文してみた。 辛いけど、コリコリしてて、野菜もたっぷりでおいしかった＾＾ 娘と、これなんだろうねぇ。。。。細長い身体をチョキチョキ鋏で切っていたが。 うなぎ？アナゴ？ドジョウ？まさか蛇ではあるまい。。。。 メニューの名前は「곰장어 コムチャンオ」 帰国して調べてみたら。。。ヌタウナギ（メクラウナギ）だって！ 釜山辺りではよく食べられているけど、ソウルでも、ましてや日本では珍しい？ 顔を見なきゃよかった。。。。まるでＳＦの特撮のようなグロテスクな顔！！！ 知らずに食べたけど、結構おいしかったからいいか＾＾；；； 2枚目は定番だけど、ちょっとグレードの高い海鮮チヂミ。 分厚くフックラでおいしかった。ついでに頼んだ김밥。 屋台のすぐ傍は市場の風景＾＾いつも通り過ぎるばかりで、店頭では買って いたが、初めて囲いの中に足を踏み入れてみた＾＾ で、お会計は２６０００ウォン（約3千円）！屋台は高いとは聞いていたけれど、 김밥は２０００ウォンと表示されていたから全部でもたいしたことないと 思っていたら、結構高かった。。。チヂミも葱だけのは安いけど 海鮮は９０００ウォンだし、곰장어は１５０００ウォン（約１８００円くらい）。 思っていたよりずっと高かったけど、初めての屋台体験だからいいか？笑） そういえば、入れ替わり立ち代り入っては出て行くお客さん、たいていが ラーメンとか김밥とか葱チヂミとか安いものばかり頼んでたなぁ・・・・ それだったら二人で1万ウォンもいかなかった筈。。。＾＾；  着いた夜に旧ソウル駅を写したが、昼間の新ソウル駅。 短い滞在なのに、２回も足を運んでしまった。。。綺麗なガラス張りの新駅。 向かいにＬＯＴＴＥ ＭＡＲＴがあるので、更に買出しに。。。 ＮＡＶＩで評判のたすきをかけたおじさん、本当に日本語が日本人と同じに 話せて、欲しいもの（カワハギ等の干物）が見つからなくて案内して頂いた＾＾ 大荷物を抱えて、すぐ飲む飲み物だけ出して、駅前広場で休憩。 飲み物を飲んでいたら、近づいてくるナムジャ・・・ なんだろう？と思ったら、お腹が空いたのにお金がないと。。。。 小銭を見せて、これだけしかないと。。。。困ったので、ポケットにあった 小銭を数枚渡したら、お礼を言って立ち去ってくれた＾＾； すぐ傍では、スケボーのエンジン付きの乗り物に乗ってる人がいた。 オートバイより重装備。膝あて、肘あてまで着けていたけど、これで公道を走る？ そうなら当然だし、怖いなぁ・・・日本では見たことないなぁ・・・と娘と話した。 最近、娘と見ていたら「頑張れ！クムスン」でジェヒがこれに乗っていた！ 韓国では結構乗ってる人いるのね＾＾しかし、道で乗るのって怖くないんだろうか？  一旦、荷物を宿に置きに帰り、次は歩いて明洞へ・・・ 途中にある「明洞聖堂」どうもなにかの行事をやっていたようで、すごい人の波が 出てきているところだった。。。まだ補修中・・・もう１年以上経つけど長いなぁ・・・  明洞、乙支路辺りでいろいろ買い物して、夕食はデジカルビ。名前も豚豚村。 このお店は前にも行ったけど、娘のような若者（よく食べる）と行くには 安くてボリュームがあって、しかも日本語ＯＫなので便利＾＾ ３人前から注文だけど、更に２人前追加！って二人でどんだけぇ～～～？爆） なにしろ、他のお店でキムチとカクテキ合わせて１０キロも持ち帰り頼んであって この後、受け取りに行かなくちゃならなかったので体力つけなきゃ！←言い訳＾＾；  東大門ではアイスだけで画像なし。最後の（厳密には空港でＭＡＣ食べたけど＾＾；） 食事は、朝早くて、空港バスを待つ間、バス停近くにいつも出ている屋台で・・・ ホットゥと呼ばれているホット トースト。パンを焼いて間に甘い卵焼きが挟んであって ケチャップがかかっている。カップに入れてくれるから食べやすい。 しかも安くておいしい！たしか１０００ウォン？それくらい＾＾ さんざん飲んだ우유の中で、最後に飲んだのは、メロンとコーヒー＾＾ 今回は食事の回数も少なくて、食べたいものも余り食べていない・・・ 今夜はX'mas Eve。さっき、買い物に出たら、お肉屋さん、大繁盛だった＾＾ さて、私も、これからCAKE作らなきゃ・・・・みんなも今夜はご馳走かな♡
今年の春、ロッテのイメージキャラクターが替わった。
４月になってもしばらくはぺ・ヨンジュンだったが、その通りがどうなって いるのか？確かめるために行ってみた。 ピとパギョンハは知っていたけど、去年の秋、ソン・スンホンもあって？？？ ３人がやっているのね～＾＾；パネルは、時間で３人にクルリと入れ替わり＾＾ 待っていると、少しの時間でそれぞれのパネルが並んだ！笑） まずはピから・・・     人が変わっても、コンセプトはあまり変わってない？ やはり、お花を持たせるんかい？爆） 次はスンホン・・・      均等の枚数にしたつもりが、ヒョンだけ１枚多かった？爆） 次はパギョンハ・・・     免税店へのEV入り口は彼だった＾＾時間がそれほど長くなく、クルリと回って それぞれの番になると、通り全体が、一人のキャラクターになる為、ゆっくりと 一枚ずつは撮れなかった。 それでなくても、娘に「オンマ、恥ずかしいから早くいこ！」と急かされたし！笑） なんとか、特派員？笑）としての使命（そんなんあったっけ？爆）を果たしてきた！爆） しかし、３人３様にお花持たされて・・・・ロッテさん、ナムジャにお花が好きなのね＾＾
少しだけだけど、東大門市場も＾＾
      一番上は、DOOTA前。ここが一番綺麗だった＾＾ 三角形のピラミッドの中は入れるようになっていて、カップルが たくさん入って記念写真を撮っていた＾＾ 東大門運動場の建物の先まで、ずっとずっと進んで、 今回は、その先のDesigner's Clubの方まで行ってみた。 ３枚目の写真がそう。道を渡る前にあった地図。 表と裏だけど、韓国のと地図は可愛い♡ 実は、ここに入ったら、なんだか、雰囲気が？？？だったのだが、 試着したいと言ったら、向こうも？？？という感じ。。。 でも、可愛いニットのコート（フード付き）を娘は試着させて貰った。 で、欲しいというと、何着か訊かれ、一着だというと、怪訝そうな顔・・・ どこでも、特に表のミリオレやDOOTAでは普通に買えるから、 同じ感覚でいたのだけれど、どうも卸専門らしい＾＾；；； で、日本から来たと、とっても気に入ったと言ったら、 「本当は駄目なんだけど・・・」と言いながら、売ってくれた！！！ 今回は、本当にたくさんの買い物をした。 おそらく、しばらくソウルへは来れないと思ったし、出発前に ちょっといいことがあったし、증도でも楽しかったし・・・・で、 余分にお金を持参したのが間違いだった＾＾；；； レートがめちゃくちゃよかったため、次回に備えて、多めに換金して 持ち帰ろうと思っていたのに、それまでほとんど使ってしまったのだ＾＾；；； 衣類だけあげても、Tシャツ（ハングルの半袖５枚、長袖３枚）、トレーナー２枚、 パーカー（裏ミッキー他２枚）、娘のジャンパー、コート、私のコート、 セーター６，７枚、靴下（普通のと、フワフワのもの）、裏地がボアの室内用靴下５足、 ボアスリッパ、下着、マフラー２本・・・・・どれだけ買い込んだか？爆） 化粧品類や食料品まで入れると、膨大な量で、お昼すぎと夜の２回、荷物を置きに 宿へ帰った程・・・で、最後の東大門でまた買い込み、ついに顔が青ざめた・・・ どうやって持ち帰ろう！！！大量の荷物を持って、とりあえず、毎回行く Citrus Greenへ・・・ここは低脂肪のヨーグルトアイスがおいしい♡ 飲み物各自とアイスをひとつ注文してトッピングを頼んだ。 トッピングは５種類で１０００ウォン追加。フルーツとかいろんな種類がある＾＾ 前にワッフルも頼んだがとてもおいしかった＾＾ レッドマンゴーとか、同じような系列のお店もあるが、便利さでなぜか いつもここに＾＾；；；買い物して嬉しさ半分、持ち帰りが気になるのが半分・・・ 早々にひきあげて、この夜は、荷物と格闘となってしまった！爆）
久しぶりの更新。
증도旅行レポにはたくさんのコメント、감사합니다 m(. .)m このサイトの容量では、写真をこのサイズでアップするには すぐに容量がいっぱいになる為、別サイトでアドを取っていたが ５時間の筈のメンテが、すでに４日目？しかも経過報告もなし？ いつぞやのように、数ヶ月閉鎖なんてこと、ないだろうなぁ？ で、気を取り直して、明るいものを＾＾ 明洞のイルミネーション。撮影は１１月２５日（日曜日）        上の２枚は明洞側から、道を隔てて、YOUNG PLAZAと Lotteデパートへ続く通りを写したもの。 今年のテーマはBLUEなのか、統一されてて、洗練されてて綺麗♡ 初訪韓の時の、遊園地みたいなイルミネーションとは違い、 その下の４枚のLotteデパート横からLotte Hotelに至る部分も とても綺麗だった。置物のサンタや雪だるまは一部で、お菓子の家や 韓屋など、右へも左へも広がっている。 老いも若きも、韓国人も、旅行者も、みんながカメラを構えていた。 日曜の夜（この時はまだ夕方で暗くなり始めた頃）だし、毎年の行事だから 市民も期待してるんだろうなぁ♡ 市庁前広場は、もうスケート場に変わっているだろうけど、この日は まだ工事中だった。毎年、冬の間だけ、芝生の広場がスケート場になり 開放される。貸し靴もロッカーも簡易建物も建てられ、市民の憩いの場へ。 周りは、ロッテのこのイルミネーションや、市庁と対面のPLAZAだから 滑りながら、イルミネーションも見れるし、安いし、若ければやってみたいかも！ 東京で、例えば、日比谷公園にリンクを作っても、水は凍らない・・・ 最初の段階はわからないが、冬中、スケートが出来るということは、やはり ソウルは寒いなぁ・・・と思う。今まで、秋～春に訪韓することが多いので、 朝、あちこちで道が凍っていて滑りやすいのも経験済み＾＾； Lotteホテルのロビーから見える中庭。初訪韓時、この中庭の木に 水をかけて、ナミソムと同じように、氷のオブジェが出来ていた。 マイナス１５度とか、寒波がくるとそうなるから、市内でも大丈夫なのね＾＾； 次は、少しだけど、東大門のイルミネーション載せるね＾＾ NAVIのトップページ「ほっとソウル」（12/11記事）見てみてね＾＾ 一番下の写真の周りが出てる＾＾ 最新トピックスは「市庁前広場のスケート場」（12/12記事）だわ＾＾ なんか、両方とも昨日ここにあげたのに、タイムリーだったね＾＾
증도に別れを告げ、寒くなってきたので船室に入った。
そこには、先ほど、切符売り場の建物でご挨拶した李さんの お知り合いの方がいらっしゃった。お隣の女性とお話されてて 私達が行くと、紹介してくださり、この方の車に乗せてもらうと・・・ 智島で、木浦行きのバスは１時間近く待たなくてはならないからと・・・ 木浦ではなく、その方は光州まで帰られるのに？？？ しかも、船を降りると、お連れの車が船から降りて来られた。 その方は、お連れの方とお話されて、お仲間は全てそちらの車へ。 ご自分の車は、沙玉島の船着場に停めてあって、島へは 一台で行かれたようだ。向かった先は務安。智島のターミナルまで 乗せてくださるとばかり思っていたのに、木浦に行くのにもっと便利と いうことで。エルドラドリゾートの関係者だと言っていらした。 船の便が増えたおかげで、１１時に乗れたし、帰りの船も増えたから ５時半に乗れば、智島発最終の６時４０分で木浦に帰れば、 ２０時４０分発の最終のKTXに間に合う。そう思っていたのに お知り合いの方は、自分が木浦まで一緒に行くから大丈夫だと。 務安近くで、お仲間の車と別れ、女の方の車は、どこかの道沿いに停まった。 実は、前夜２時間しか寝ていなくて、前の席のお二人の 韓国語の会話を聞きながら、日本と言ってる・・・・と思いながら 娘と爆睡してしまった＾＾；着くほんの少し前（お仲間と別れる前）に、 ようやく薄目が開いた私＾＾；「降りてください」と言われて、女の方に お礼を言ってお別れ。お知り合いの方が「ついてきて下さい・・・」と少し先のバス停へ。 ここから木浦へ行くのだと。結構たくさんの人が待っていた。 間もなくバスが来た。お金を払おうと、何回も財布を出したけれど その度に、「제가・・・」と、受け取って頂けない・・・ バスに乗ると、再び、爆睡母娘＾＾； 着いたと言われ、降りると、木浦駅近くだった。木浦の市外バスターミナルではなく。 （余談だが、昨日、録画してあった「花よりも美しく」の編集をしていたら 木浦バスターミナルと街が出てきた＾＾なんだか、嬉しかった＾＾） 着いたのは７時半頃。智島から北上して３角形の二辺を移動したような 形になったが、ずっと暖かい車で、しかも予定より早く木浦駅に着いた。 夕食は何が食べたいか聞かれ、咄嗟に思い浮かばず、「おいしいものを・・・」などと 寝ぼけてる私は頓珍漢な答＾＾；「じゃぁ、プルコギかな？」と言われたので ご一緒に食べるのか？と思ったら、木浦駅近くのたくさんお店がある所まで 案内してくださって、「では、私はこれで・・・」と。。。オットケ～～～～！！！ とんでもなく、お世話にだけなって、どうお礼を言えばいいのか。。。。 申し訳なくて仕方なかった・・・お礼を言って、ここでお別れ。。。 島の関係者の方にもお世話になってしまった・・・・       木浦駅近くの通りは、イルミネーションが綺麗＾＾通り毎に少しずつ違う。 最初の写真の通りはブランド店がたくさん並んでいた。何を食べようかと 彷徨っていたが、この通りは、PIZZAだの、パスタだのの おしゃれなお店ばかり。せっかく港町にいるから、魚料理が食べたかったけど 木浦の魚料理専門店は少し離れた場所にあるから駅前辺りでは見つけられなかった。 歩き回って時間がなくなり、結果、駅に最も近い辺りのチェーン店のようなお店に＾＾； 食べ始めてしばらくしてから、写真を撮っていないことに気付き・・・＾＾； お見苦しい食べかけ画像を・・・卵入りのラーメン、김밥、石焼ビビンバ。 隣の席で、カップルが、熟柿をデザートに食べていた。 密封容器に６個か８個の大きなオレンジ色のものが並んでいて、 最初、「あれはなんだ？」とこっそり見ていたら、スプーンで食べ始めた。 へぇ～！熟柿ってこうして食べるんだ！驚き。韓国人は熟柿好き♡ コンビニで飲み物を買い、その前の屋台で、プンオパン（フナ焼き）を買った。 屋台の目と鼻の先に、トラックが停まっていて、たこ焼きを作っていた。 フナ焼きのアジュンマは、私達が日本人だとわかると、 あれはおいしいのか？おいしそうに見えない・・・こっちのがおいしいのに・・・だって！笑） 買って食べてみればいいのにねぇ・・・笑） ８時半過ぎの木浦駅。行きの朝、帰りの夜＾＾ ８時４０分発のKTX。これで、全羅南道とはお別れだ。 More
若者達を送って行った李さんが戻るまで
娘と「ムツゴロウ橋」を行ったり来たり歩いてみた。 ドラマではほとんど夜に使われていたから 灯りが綺麗だったけど、昼間、それも旗が満載ではちと雰囲気が違う＾＾； 彼が戻ってきて、次に車を向けたのはここ・・・     なんだかわからない林の道。つたない聞き取りでは ここを撮影隊が利用したとか（撮影地ではないと言ってたような？）。 ムツゴロウ橋もあずまや方面は看板だらけだけど、 こちらのキャンプ場方面は、え、ここで橋が終わるの？と いうような感じで、地面に降りられるようになっていたから こっちも使われたのか？しかも、ギソの説明でもここら辺は使われてるし、 小さい崖下のケーブルを、ヨギチョギ指差してたから、 道を遠回りしないで、林を抜けたということかも？ 撮影のために電線も引いたのかなぁ？聞き取り不足を実感ーー 次に行った場所の写真は、多分、Mrリーが溺れた所。 死ぬという単語が聞き取れた。봄이との歌のシーンは 下のちと足元が汚い写真で左にある島の手前辺りだと思う。 シーンを確認したら、この島が写っていた。 ここもキャンプ場だから、MrリーとMissソンssiの♡シーンもこの松林の どこかだと思う。松ぽっくりはそれこそ、足元にゴロゴロ転がってて、 集める必要もなし。しゃがめば拾える！爆） この先は、また聞き間違いでなければ、私有地ということで、入れないと・・・       次に、車が向かったのはロケ地紹介番組でも 紹介されていた갯벌생태전시관（干潟生態展示館）。 この時、何時だったか忘れたが、中は人がまだ沢山いたのに 入場券の販売は終了だと・・・だが、李さんが私達を、日本からわざわざ 来てくれたと紹介してくれると、切符売り場の女の方は、ハグしてくださって すぐに入場券を発行してくださった。「대단해요～！」は この場所で、何回も言われた＾＾； 展示物の写真もOKだと言われたので一部ご紹介。 ここの２階だか３階で、すごい方に紹介された。 ちょうど、居合わせていらした年配の方で、私達を紹介してくれると 握手して名刺をくださった。？？？だったが、李さんが、「市長」さんのような方だと。 증도면장と書いてある。증도で一番偉い方？ビックリ～～～！！！ 傍にいらした見物客の素敵な女性が、日本語が話せて、ツアーではなく 個人で来たと言ったら、しきりに感心されて、면장님もしきりに感心・・・ なんだか、照れくさかったが、まだ、個人でここまで来る日本人は ほとんどいないんだろうなぁ・・・ 下の２枚は、ここのバルコニーから撮ったもの。靴を脱げと言われたので 見たら、ヨイドにあったような、足ツボを刺激する場所があった＾＾ ベランダからは、これこそ最終回の綺麗な浜が見渡せる。 反対側は、エルドラドリゾートのコッテージ。俳優達はここに 宿泊したけど、彼らはコテージではないだろうな？        隣にある엘도라도 리조트へ移動。まずは敷地内を見学。 岬を中心に左右に浜があるので、最初の写真は奥側の方。 真下にはこんな岩がある。この先は、先ほどの干潟生態展示館、そして あの浜につながる。本当に綺麗な浜だ！！！ 先ほどの、裏側から写したコッテージの表はこんな風。 地図もあったので載せておく＾＾ 本館に入るとすぐ左の壁に、巨大な고맙습니다のポスター？垂れ幕？があった。 撮ったのだが、焦点が合ってなくてピンボケㅜㅜ 正面の大きな窓から、プールが見られる。窓越しに撮ったが綺麗＾＾ このプールで遊ぶ１年後の봄이達。ここがソッキョン達の開発したリゾートで １年経っても、「삼촌」と呼んで、アイスを持ってきてもらう姿が 撮影されたのに、本編では使われなかったねぇ・・・あった方がわかり易いのに＾＾ 本館の客室の中を見せてもらえばよかった・・・と後で気付いたが、 トイレを借りている間に、李さんから売店で飲み物を買って貰ったらしく、 もう出口付近で待機されてた！笑）ありがたく、メロンジュースを飲んだ＾＾ 続く More
食堂を出た時に、後ろは寒いと言い出す若者達。
そりゃそうだ！笑）で、万が一の為に持参した、防寒具を貸す。 早速、私達のマフラーや手袋を身につけて出発。 ソッキョンの家の後、トラックはどんどん山道に。 かなりの傾斜の道で、乗用車では難しそう・・・ 後ろはジェットコースター状態で、キャーキャー叫んでいる＾＾； 気にしつつ、声をかけつつ、着いたのはここ。    증도を知り尽くした人の案内だから、綺麗だぁ！ ロケ地も大切だが、遠路はるばるやって来た私達に 島のいろいろを見せたいという彼の気持ちがビシビシ伝わる。 嬉しかった＾＾彼はアマチュア写真家としてもかなりの腕で カメラは日本製のキャノンを使っていた。 ２枚目の写真は、１枚目から反対側で、入り江が♡型。 ３枚目は島が重なり、海が湖水（この単語わかってよかった！）のようだと。 ここは多島海国立公園の中。島は１０００以上もあるそうだ！ こんな写真が撮れたのも、ここで撮ったら？と度々車を停めてくれたおかげ＾＾  まだ、人家が多い辺りでお葬式をやっていた。 人々が、お墓の前で最大級のお辞儀をしている姿を通りすがりに見た。 これはそのお墓ではなく、山道で、道沿いにあったもの。 変わった形だからと、車を停めてくれた。一応、写真を 撮ってもいいものかどうか確認したらOKだったのでご紹介。 ヨンシンの祖母、両親は、海で眠っているという設定だったが、 陸で亡くなると、ここでは、こういうお墓に葬られるのね・・・ ここまでは全て、車の窓を開けて撮影。     次にしっかり車を降りたのはここ。 逆光だが、後ろに見える島を거북이だと。何回繰り返されても？？？ 女の子が、身振り手振りで、足が４本、ゆっくり歩く・・・ と説明してくれた。「動物？」と訊くと、違うと・・・ 最後に、首をすくめて伸ばす動作でわかった！亀だ～～～！！！ 確かに亀の形＾＾２枚目の写真の右にある島を、 フルハウスの歌を思い出して、「아빠도～엄마도～애기도！」 と言ったら、笑われた！爆） 一枚くらいは登場！高３トリオ、アニラ、カルテット＾＾ あずまやは、すぐ傍にあった。ソッキョン母がヨンシンを呼び出したのに 代わりにギソが行った場所かも・・・と思って撮ったのだが それは、後で出てくる場所だった。 が、調べたら、本土からやってきた人達に、ギソが説明するシーンで、ここも登場＾＾ 亀の島もしっかり映ってる＾＾   また、車が停まった！見ると、これが～！봄이が友達に 算数を教えていた場所＾＾しかし・・・地図で見ると、島全体を使ってて、 화도からここまでは、歩いては到底来れないぞ！爆） 次に停まったのはここ。撮影に使われたと・・・ 一応、撮ったが何のシーンだかわからないㅜㅜ   島を出て行こうとするヨンシン母子を、車の斜め停めで制止し、 必死で説得した場所。チョコパイで咲いたチンダルレの自分達を どうしても行くなら轢いていけと言った場所。 実は他でもたくさん使われている。昨日、６話を確認したら お見合い相手に怒って、ギソがわざと車を近づけたのもこの道路。 もっと、この先の橋寄りだけど。 ただし、そこで気付いた！爆）６話では、まだこのカラフルなペンキはなくて なんか汚らしい棒が並んでいる・・・撮影途中で塗ったのね！笑） 続く More
次に向かうのはどこかな～と思ったら
そろそろ食事にしますか？って・・・＾＾ 何を食べたいか訊かれたので、娘が「ナクチクィ」を食べたいと。 割り箸に水蛸をクルクル巻いて焼いてタレをつけたもの。 コマビのロケ地探訪で見て以来、食べた～い！と言ってた娘＾＾ が、それはこの季節ないそうで。。。どこかへ電話して 蛸料理ならいいですか？って。。。 で、そこへ行くことになった＾＾      봄の家の、外の道近くにいた黒い生き物・・・あちこちにいる＾＾ 小さい黒いヤギ？まるっきりの放し飼いだけど・・・車道の傍で 車に怯えることもなく、平然と草を食んでいる＾＾ 태양관발젼소（太陽光の発電所）。島の電力の供給所。 これは一部でかなりの数があった＾＾ 塩の貯蔵庫のある道路。何箇所か倉庫を開けて 積まれた塩を見せて舐めさせてくれた＾＾辛いけどおいしい＾＾ ここは、この島で最も大事な産業の소금を作る場所。 島の地図では、青くなっている所がそうだが、 韓国で一番の品質なのだとか＾＾最初、소금を見に行くと言われ、 なんのことか？だったけど、SALTのことだったのねぇ～＾＾ 태평염전（太平塩田かな？）というらしい。発音を直された！by선생님。 島の真ん中の大きな部分がこの塩田で占められている＾＾     SALT GALLERY 塩に関してのいろいろを見た。 ここの塩はミネラルが豊富でビックリ＾＾ 床下には塩で作ったこんな作品がたくさん＾＾ ここの近くに塩の販売所があって、車で少し戻って 料理用を買ってみた。細かい粒で、さっき食べた粗塩の 大きいものとは違い使いやすそう＾＾       向かった先は고향식당。蛸が食べられるんだぁ～と中へ。 すぐに目に付く生け簀。娘と覗き込む。 奥から、李さんが「ポミのサインがあるよ～！」って・・・ 本当だ！しかも、봄 집のと同じ？え、もしかしてここでも書いた？ と信じて拡大写真を撮っておいた＾＾食事後、李さんは お店の人と雑談してた。彼はこの近くに住んでると後で知った。 おかみさんのお顔をしっかり拝見して確認すればよかった＾＾； ここでも食べたんだと、勝手に信じておこう！笑） 続く More
お約束どおり、トンダルから＾＾
実は、到着早々、初めに探したのがトンダル♡ いた～～～～！！！近づいていくと小屋に名前が・・・ え、봄이？お前の本当の名前は봄이なの？爆）      봄이だと思う？ 봉이じゃないよね？봄이の犬だから？ 疑問は現地で解いてくればよかった・・・！笑） 美人さんだよね＾＾人なつっこくて、娘にも私にも 立ち上がって飛びついてきた！笑）うちにはプリン（右上）がいるから、 匂いが残ってるのか？笑）犬好き母娘だから、可愛くて♡ 最後の写真、よく撮れたなぁ・・・と自分に感心＾＾ お餅を貰って食べながら近づいた娘、更に歓迎アニラ・・舌なめずり！爆） 辛ラーメンに鶏卵なんて、君、そんなもの食べさせられたら・・・ 日本じゃ有り得ないから～＞ヨンシン。お餅も喉に詰まりそうで却下。 미안해～＞トンダル！ 犬小屋にも挨拶、トンダルともたくさん挨拶して、トラックの方へ。 トラックに乗り込む前に、少し待ってもらって、右側にあるパネル撮影       地図では左下が화도（花島）。 パネルは見たことないものが満載だったけど、待ってもらってるので とりあえず大きいもの１枚と、右上から４分割で拡大して撮った。 後で確認したら、真ん中の小さい写真も撮影時のお宝写真だった！ 細かくてよくわからないかも・・・だけど、봄이はご飯がおいしかったお礼を書いてる＾＾ と言うことは、ここで書いたサインじゃないよなぁ～＾＾； 続く・・・ More
증도の船着場に着くと、写真でお顔を知っていたので
私達も、李さんもすぐにわかった♡写真より、若々しくて誠実そのもの＾＾ 挨拶もそこそこにすぐに彼のトラックに乗り込む。助手席に娘と二人。 結構高い位置にあって、これから先、乗り降りを繰り返す。 この日はポムの家がある화도（花島）へ渡る道の満潮が１４時。 だから干潟が少しでもあるうちに大急ぎで直行。 途中の干潟で車を停めて生き物を見せてくれた。穴からピョコピョコ出入りしている。 ムツゴロウみたいだなぁ？とか思ったけど、韓国語なので？ 「日本にもいるでしょう」と言われたので、「有明海？ムツゴロウ？」 と言ったが、わからず、「九州」と言ってもわからなかった。 彼は日本語が全くわからないようだ。英語もほとんどわからない（ようだ）。 私が翻訳機で書いた文章で、実際より話せると思われたのか？ ひっきりなしに説明してくれるが、早さも普通の韓国語・・・・T T 道の周りに生えてる葦？のようなものも、繰り返し名前を言ってくれたが 頷くだけ。。。困ったぞ。。。これは。。。半分もわからない。。。 「안녕하세요は日本語でどう言いますか？」と訊かれ 「朝はおはようございます。お昼はこんにちは。 夜はこんばんは・・・は、はじめまして・・・」と説明。。。 そうこうしているうちに화도へ渡る道へ来た。 途中ですれ違うトラックとは挨拶。後でわかったが この島（증도）の人口は２２００人だそうだ。彼はこの島で 生まれ、文化・観光の仕事をしているようで、地元の島民とは ほとんど顔見知り＾＾数々の「아는 사람」とご挨拶した＾＾ 道の入り口に着いたところで、彼はいきなり「잠깐만요！」と Uターンし始めた。？？？だったのだが、少し戻った所に歩いている若者４人。 「バスもタクシーもないから乗っていくか？」と荷台を指して言ってた＾＾ 若者達は、すでに화도の入り口から歩いて往復してたようだが 喜んで荷台へ＾＾もう一回화도へ逆戻り＾＾   入り口辺りの様子。この道は１．２キロあって、満潮時は車で通れない。 だからあせって渡ろうと転んだりしたんだなぁ＾＾ 次回、帰りの様子を載せるので比較してね＾＾ ここはヨンシンが水蛸をとっていたり、劇的な車どうしの遭遇とか 数々のシーンで登場＾＾印象的なシーンがたくさん＾＾ 화도へ渡ると、すぐに「고맙습니다」の垂れ幕があったが 写真を撮ろうとしたら「他にもいっぱいあるから」と言われた＾＾； 入り口近くの道端のドラム缶には「천천히」と書いてあった＾＾ 着いた～～～！「봄의 집」だぁ～～～！！！ 入り口から垂れ幕だわ＾＾；；；       入り口の様子と入って来た道からの入り口。 私達が乗ってきたトラックも見える。道の左側にいる黒い生き物なにかな？笑） まずは「기서의 집」から。思ったより（というか、華城でも思ったが）小さい＾＾ イライラして倒したハンガースタンドはなかった＾＾；あれは撮影用だったのね＾＾； ここから一気に「봄의 집」いきま～～～す！！ PS 後で確認したら、봄이の家になってる・・・どっちが正しい？ でも、ギソが家出した봄を探した時、봄아～～！이 봄～～って呼んでたよね？ More < 前のページ次のページ >
|
 by andegenni カテゴリ
全体
韓国旅行 2012.4 順天鎮海聞慶他 2011.11 扶余儒城清州 2011.6 清平・加平 2011.3 利川全州安東他 2010.11 清州・全州 2010.5 慶州 2009.12 父娘ソウル 2009.9 安東・清州 2009.5 清州 2008.11 仁川の島・釜山 2008.9 ソウル市内のみ 2008.2 済州島 2007.11 プルン島 2007年以前の旅あれこれ 韓国ドラマ 韓国四方山話 韓国映画 韓国俳優 四方山話 カインとアベル チュノ 未分類 以前の記事
最新のコメント
検索
ファン
 |