<< カインとアベル3話から・・・ネ... 花男15話より・・・ネタバレ注意! >>

花男16話より・・・ネタバレ注意!

とりあえず、キャプだけあげておくね^^

後で、解説(あくまで自己流)入れますので。。。

ネタバレなんで、観てない人は回れ右~!よろしくね♪



f0152079_2112119.jpg

ジフを訪ねてきたジュンピョ。他の二人はなんだかんだ。。。と言い訳して、ジフの

家が一番近いからだと。ジフは、マカオで殴ったのに?って聞いてるね^^

だったら、一発殴れとジュンピョ。チャンディが大丈夫かどうかが心配ならちゃんと

帰ったとジフ。誕生日なのにプレゼントはないのか?というジュンピョにチャンディの

袋を差し出し、席を外すジフ。(相変わらず変換で慈父と出る。全く。。。でも、ほんと、

慈父でも医院で内海?笑)
f0152079_2113839.jpg

チャンディからのプレゼントを見て、カードを読むジュンピョ。。。
f0152079_21145297.jpg

翌日、パンケーキを作っているジフ。昨夜の会話を思い出している。

マカオでの言葉は。。。と言いかけたら、ジュンピョに怒って言っただけですよね。。と

いうチャンディの言葉。。。
f0152079_2115746.jpg

心ここにあらずで甘いソースをかけすぎたパンケーキを食べるジフ。

(私も気晴らしにケーキをよく作る。甘い香りに囲まれていると、いやな気分が

抜けて、ほんわか幸せな気分になるから。。。でも食べるから太るんだよねぇ!爆)
f0152079_21163133.jpg

学校に行くと、チェギョンがチャンディを見つけて駆け寄ってくる。

マニラで会ったよね!そうでしょう?高2高3?私もここの大学に通うから、姉妹分に

なろうよ!みたいに。。。(なんとも開けっぴろげで、やはり滋キャラだね^^)

待っているのはク・ジュンピョ?とチャンディ。(大体、自分の名前、マニラでは言って

ないのに、相手が知ってることも不思議だし、待ってるのがジュンピョだってことも

チャンディがわかってるのが不思議なのに、この人、相当天然?誕生日パーティでは

隣にもいたのに気付いてないし。。。笑)
f0152079_21184574.jpg

F4の中にジュンピョを見つけて駆け寄る。そしてジュンピョを押し倒すみたいに。。。

f0152079_21191293.jpg

驚くジュンピョ。この猿、なんでいるんだ!と・・・(ジュンピョも大学生になったのね^^)

チェギョンはめげずに今日から婚約者だから、ジュンピョをゲット宣言!
f0152079_21201776.jpg

お店で、出来事を話すチャンディ。でもオンニはいい人なんだけど。。。と。

そのかっこいい人という部分を聞き逃さず話にいきなり入ってくるチェギョン!笑)

驚くチャンディ達。ここでバイトしてるの?いいなぁ。。。マスターに二人を借りると。

彼女達の代わりにボディガードの女性をお店に置いていく。何も言えないマスター!爆)

ネイルサロン、食堂、ショッピングと二人を連れまわすチェギョン。幼い頃から両親の

仕事の関係であちこち移り住んだから、友達がいないと。。いわゆるこういう付き合いを

してみたかったんだろうねぇ。。。
f0152079_21213446.jpg

ジュンピョの好みの服をチャンディに尋ねるし。。。自分の服装にしか関心ないから

女性が何を着てても気付かないって?笑)だから、チャンディ、時々とんでもない格好?

チェギョンはチャンディのことを恋愛のコーチにしたいと。。。オイオイ。。どうする?

付き合ってくれて、友達になってくれてのお礼だと(賄賂?)二人にBAGもくれるし。。。

悪い人じゃないんだけど。。。(私は、キャラ的に滋の方が好きだなぁ^^;)
f0152079_21244899.jpg

一方、F4のたまり場では、落ち着かないジュンピョが。。。イジョンとウビンは

チャンディ以来のキャラだと、チェギョンを気に入ったとからかう。怒ったジュンピョは

ジフの足につまずき、「どけろ!」と。。。さらに足をひっかけるジフも何気に笑える^^;

しかし、困ったなぁ。。。このままでは本当に結婚させられるのでは。。という二人に、
f0152079_21251931.jpg

F4きってのドン・ジュアンとカサノバがなんとかすれば。。。とジフ^^;
f0152079_2126346.jpg

帰宅するとなんだかしょんぼりしてる家族。ジュンピョの婚約を知ったらしい。

なんで?と聞くチャンディに。。。弟君は、PCオタクですから。。。

あんたがジュンピョと結婚すると思ってたのに。。。という母に、自分は関係ないと。

婚約者の名前は?という話をしていると鳴るチャイム。もしやジュンピョでは?と

勇んで玄関のドアを開けると。。。お土産を持ったチェギョン!

チャンディとは姉妹分だと話すチェギョンにそれならここも自分のうちだと思ってと母。

すかさず、じゃ、泊まっていってもいいかと。。。短いジャージに着替えるチェギョン!

なんだか前にもこういうことあったよね。。。と家族(ジュンピョと同じことしてるもんねぇ!)

f0152079_21312695.jpg

同じ部屋で寝る二人。狭いねぇとか言ってるし^^;パジャマパーティみたいって?

ジュンピョがいかに気に入ってるか話すチェギョン。チャンディに好きな人は?と。。。

初恋の人は?と。。。(ジュンピョのことを)ボーっとした人で見ていたら自分もボーっと

なると話すチェギョン。ふうん、和む人なのね。。。とチェギョン。ジュンピョはワインの

ような人だって?←褒めすぎだろうが!笑)ジュンピョには好きな人がいるのかと聞かれ

返答に困るチャンディだったけれど、チェギョンは、いてもいなくても自分がモノにすると。

久しぶりに欲しいものが見つかったと。。。おいおい。。。
f0152079_21341839.jpg

学校へ行くとジュンピョが待っていた。話すことはないと突っぱねるチャンディに、婚約の

ことは知らなかったし、会長が勝手にやったことだから気にすることはないと話す

ジュンピョ。二人を見つけ駆け寄るチェギョン。一緒にいるなんて本当に親しかったの

ねと。
f0152079_21355065.jpg

ジフを見つけ、助けを求めるチャンディ。誰?と聞かれ、ジフ先輩だと紹介するチャン

ディに「俺の友達なのに、何でお前が!俺の親友ユン・ジフ」だとジュンピョ。

あ~、もしかして好きな人ってこの人?というチェギョンに慌てて否定するチャンディ(ジフ

可哀想・・・)4人で出かけようというチェギョン。振り切るように、ジフのバイクで

去る二人。。。残されたジュンピョはチェギョンを無視^^;

困った時のジフ頼みだよねぇ。。。全く。。。行った先は診療所。ボランティアで掃除とか

患者さんのお世話をしてるというチャンディに、自分も掃除は得意だと、一緒に入るジフ。

歓迎されているチャンディを微笑みながら見ていたジフの顔が凍りつく!
f0152079_2140329.jpg
f0152079_21401972.jpg

きびすを返し、出て行くジフ。ジフの名前を呼ぶ祖父。
f0152079_214228100.jpg

お店で・・・ジフの祖父だということは元大統領?と驚くカウル。。。

マスターは、会わないんじゃなくて、会えないんだと。。。二人の力になってやってくれと

チャンディに頼む。
f0152079_21425182.jpg

そこへヘトヘトになって飛び込んでくるイジョンとウビン。チェギョンも一緒だ^^

お水を頼むとカウルへ。。。ジフの口車に乗って、チェギョン口説き作戦に出たらしい^^;
f0152079_21451265.jpg

イジョンは、得意分野の陶芸で。。。口説き文句と共にお皿をプレゼントするも。。。

買っているレオン@ライオンの餌皿にちょうどいいと。。。笑)
f0152079_21454523.jpg

ウビンも腕力勝負に出て、おそらく前もって家の手下達にチェギョン襲わせ作戦か?

ウィンクと共に、助っ人で助ける予定が。。。その筈が。。。あっけなくボディガード達に

手下もろともやっつけられて。。。おまけにカラオケで引っ張りまわされるわ(動きが

速くてキャプ失敗!)
f0152079_2148813.jpg

鶏足のからあげ肴に飲まされるわ。。。あげくに吐くわ。。。爆)

(なにげに鶏足、下世話な食べ物扱いだけど、真珠の首飾りで出てきて、食べたら

おいしそうだった。。。形は。。。私も駄目かも~!笑)
f0152079_21491771.jpg

場所を移して、作戦を練るイジョンとウビン。カウルに頼みがあると。。。

要するに、チェギョン狙いは到底無理だから、ジュンピョとチャンディくっつけ作戦に

出ようってわけね^^;

f0152079_21525511.jpg

チャンディはジフの祖父の所へ。お茶をいれてあげたチャンディに静かに話す祖父。

自分が殺したんだと。。。自分のせいだったんだと。。。(ジフは、自分のせいだったと

言ってたけど、どっちが本当?)
f0152079_2157576.jpg

チャンディの所へ電話がかかる。カウルがイジョンとデートすると。。。

アンデェ~~!とチャンディ。いい人みたいだけど?というカウルに、いい人はいい人

なんだけど(女癖が悪い?爆)。。。とチャンディ。慌ててジフにSOSを出すも通じず。。。

F4のたまり場へ。。。ウビンがTVのダンスを真似て踊ってて。。。爆)

ジュンピョは?ときくチャンディに指差すウビン。(これも作戦か?笑)
f0152079_21572626.jpg

お風呂上りのジュンピョ(チングドゥル、ここで狂喜!爆)キャァ~ッ!
f0152079_21583828.jpg

なんとかしてカウルが危なくないよう見張りたいチャンディ。車もないしと。。。

だけど、ジュンピョは冷静で、「イジョンの好みじゃない。イジョンの好みは、身体は

イ・ヒョリで顔はキム・テヒだから。。。」だって!爆)すかさず、ウビン「カウルのこと、

可愛いとこあるって!」アハハ。。。
f0152079_22146100.jpg

イジョン相手だと、こういう風に。。と手順を追って、落とすまでを実演するウビン。

作戦通り?ジュンピョやきもち焼いてるし。。。!笑)
f0152079_222993.jpg

チャンディの脳内変換は、カウルとイジョン。。。(妄想出演でイジョン大変ねぇ!爆)
f0152079_2235555.jpg

こそこそ作戦を耳打ちするチャンディ。(このあたりで、つらい思い出どこ行った?

状態の二人。。。流した涙は?まるで元通りのような二人に爆!)後ろでウビン、

ほくそ笑んでるし。。。笑)
f0152079_225666.jpg

作戦ってこれかい!爆)バレバレだし、壁にへばりついてもねぇ。。。
f0152079_2252844.jpg

一方、二人をしっかり認めた上で、作戦開始のイジョンとカウル。

お互い、友達選びを間違えたって言ってる?笑)

(ここからは、おかしな尾行をお楽しみくだされ。。。爆)
f0152079_2283453.jpg

その頃、ジフは両親のお墓参りへ。。。祖父と会ったため、動揺してるんだよね。。。

大事な人はみんないなくなって、ようやくそれにも慣れた今になってと。。。
f0152079_2212349.jpg

最後にスケート場へやってきたイジョンとカウル。しっかり尾行の二人の様子も

わかっていろいろ演じている二人!爆)振り向いた拍子にジュンピョの胸にぶつかる

チャンディ。そっと愛おしそうに抱きしめるジュンピョ。
f0152079_22122635.jpg

カウルに突然、上着をかけてあげるからどうした?イジョン?と思っていたら。。。

カウルだけじゃなくお前も寒そうだと、コートの中へ。。。(あ~、ムヒョク!)

イジョンったら、やっぱり同じことしてるって。。。作戦成功ね~^^;
f0152079_22174437.jpg

最後は花火。指をパチッと鳴らすと上がる花火。かっこいい奴だなぁ。。。俺の時も

かっこよかったか?と聞くジュンピョ。この先は。。。ホテルを指差すジュンピョに

慌てるチャンディ^^;
f0152079_2217584.jpg

さすがというか、スケートの後はホテルとは。。。さすがイジョン!とジュンピョ。

カウルが気になり、壁に耳!のチャンディ。こんな★ホテルで音が聞こえるか!と

ジュンピョ。廊下で探れと。。。廊下を見ると、素敵なセットが運ばれる途中。

f0152079_22181112.jpg

こんなのあったらムード出ちゃうと思ったチャンディはジュンピョに早くこっちの部屋に

貰って来いと!(イジョンの作戦、緻密ねぇ。。。)

f0152079_22183322.jpg

それを部屋の中から覗いているイジョン^^;

作戦成功。できるのはここまでだ。ありがとう、お疲れ様~!とカウルに。。。

もう帰っていいよとばかりに、かかってきた女の電話に出るイジョン。複雑なカウル。。。
f0152079_22184834.jpg

さて、素敵なセットに灯りもともり。。。音声が消えた?と思うほど長い沈黙。。。

同時にジュ「ありがとう」チャ「おめでとう」と言う二人。。。

チャ「遅くなったけど、誕生日おめでとう」ジュ「遅くなったけどプレゼントありがとう」

しばらくすると、チャ「。。。婚約もおめでとう。。。」

ジュ「それは気にするなって言っただろう!」

チャ「オンニはいい人よ。。。あんたを本当に。。。とても好きよ。。。」

ジュ「今日は女みたいだなぁ。。。俺の知ってるチャンディとは違う。それで?すぐ結婚

すればいいのか?」それで後悔しないのか?みたいなこと言ってるよね(聞き取りだけ

なんで、後半いいかげんだす^^;間違ってたら미안해요^^;)

チャ「カウルは。。。どうしたかなぁ?見てくるね。。。」と話題をそらす。

f0152079_22383942.jpg

あ~~あ。。。と俯くジュンピョ。
f0152079_22421770.jpg

たまたまホテルに来ていたジュンピョ母@会長。ジュンピョがホテルにいることを聞き、

部屋まで出向くと、廊下にチャンディが。。。ののしる会長!そんなことしてないと反論

するチャンディだったが、そこにジュンピョがチャンディの名前を呼びながら出てくる。
f0152079_22423386.jpg

婚約が決まったから、身体でつなぎとめようとするのか!と母はチャンディを殴ろうと

したが、それを制止するジュンピョ。母は、あきれて、ジュンピョを平手打ち!
f0152079_22524781.jpg

息を呑むチャンディ。。。連れて行きなさい!と母は命令。。。
f0152079_22531792.jpg

両脇から抱えられて。。。ホールへ出た所で振り払うジュンピョ。行きましょうと

室長(彼も辛いねぇ。。。)。メールを打つ。相手はジフ。。。こういう時に、助けに

なるのはジフ。任せられるのもジフ。だけど、送信の指が一旦止まる。送信。。。

やりきれない気持ちで携帯電話を投げつけるジュンピョ。ジフがチャンディを好きな

こと、わかりすぎるほどわかってるからねぇ。。。
f0152079_22533846.jpg

すぐに出動するジフ!「どこにいるの?」とチャンディにメール。

「家にいる」と答えるチャンディ。その頃、チャンディは、診療所にいた。

ちらかったゴミをほうきで掃き、(このゴミ、わざとらしく撒いてあって、すぐ綺麗に

なるじゃん。。。と思った私^^;;;)モップで床を拭き始めていた。

すぐに家に帰る心境じゃなかったんだよねぇ。。。

f0152079_22542571.jpg

あたりをつけて、診療所を覗きに来るジフ。(これってまさに放送室を覗くチュンサン?)
f0152079_2363625.jpg

ここが家なの?何か悪いことあった?と聞くがチャンディは「別に。。。」と。。。

モップの先へ、方向を変えるとまたその先へ。。。それでも黙々と拭くチャンディ。

ついにモップを取り上げて。。。抱きしめると涙が。。。(ほんと、ジフって健気。。。

慰め役や気晴らし役に徹してて、自分の気持ち軽くかわされても。。。しかも

自分が最も苦しい立場にある時でさえ。。。類を選ばないつくしにはなんで?と

思いながらも、道明寺の馬鹿だけど一直線な気持ちがほっとけないのがわかった。

つくしは愛されるばかりより愛したいタイプだもんねぇ・・・でも、ジュンピョは馬鹿に

思えないし、チャンディはつくしほど強く描かれてないし、ジフの出番は類より多いし。

だから、なぜジフに頼りっきりでジュンピョのことばかり思うのか?チャンディ不思議!

しかもねぇ。。。ジュンピョとの思い出も濃いけど、ジフとも数限りなく一緒の安らぐ

思い出持ってるのに。むしろ多いのに。。。それ思うと、ジフが可哀想。。。あ、あくまで

役の作り方の点で。。。)

f0152079_225505.jpg

学校にて・・・すれ違っても挨拶も交わさないF4。母の監視でもあるのか?

通り過ぎると、後ろでチャンディの携帯が鳴る。母からで、家が大変な様子。

ジフだけはこの時も振り返ってチャンディの様子を見ている。
f0152079_22551598.jpg

家へ帰ると差し押さえの赤紙だらけ。。。アッパが友達にお金を貸したようだ。。。

ショックで寝込む母。(その事実を誰も知らないけどジフの紹介した)勤め先のホールから

電話がかかる。両親が具合が悪くて行けないと。。。代わりにチャンディが一人で掃除を

することに。。。
f0152079_22554160.jpg

ここで、16話終わり・・・

多分、倒れるね、チャンディ^^;両親と弟は、引っ越すんだろうか?

まさか、姉弟置いて、遠洋漁業?そっちか?爆)チャンディの本格的な苦労の日々が

始まりそう。。。だけど、ジフが見守ってるから、多分괜찮아요^^

一回、昨夜見て、キャプするのにもう一回止めながら見て、2回だけなんで、聞き取り

不十分かも。。。何回も見てるそこのあなた!間違い指摘よろしゅう!笑)

明日は、カベル3話をキャプしながら見る予定だけど、夕方から新宿行くので、4話も

リアルで見れないし。。。時間取れないかも。。。カベルのペンのヨロブン、そういう

わけで遅れます^^;

あ、そういう人は、明日は新宿かな?お互い様でした^^;ではでは(^.^)/~~~

by andegenni | 2009-02-25 23:11 | 韓国ドラマ | Comments(8)
Commented by のん☆ at 2009-02-25 23:49 x
まゆみさん、ジュンピョ多めで嬉しいです~~^^
特にお風呂上がりのカット。。。もうまさにこれ、GOODです!!

後で、解説の方も待ってますね~~^^
でも、身体壊さない様、ゆっくりやって下さいませ。。。^^;;
Commented by みよ at 2009-02-26 06:45 x
고마워요~~~~~~ヾ ^∇^
ほんとジュンピョ多めで嬉しい限りだす。
鳥足からあげ・・・・・・・・私も絶対無理。><
デートの尾行もなんでいきなりこの二人がするんだ?と思ったし
それよりジャンディがジュンピョ宅にホイホイ来ちゃってるのも腑に落ちないべ。
って突っ込んだらきりがないドラマだけどね。^^;
おいら的16話の萌~~♡♡♡....携帯ぶっ壊しジュンピョかな。^m^
勝手に萌てろってがぁ~^^;
Commented by すやまっち at 2009-02-26 10:57 x
あんにょ~ん^^花男になったら虫のごとく這い出してくる・・ブフフ

最近私は、月火の為に生きてます^^;
ジュンピョ目線でしか見れません!・・・どれだけ泣いたことか・・

でもね、おかしくない?16話を見る限り、あの15話の空港での
別れは何だったんだ!?こんなコミカルシーンを入れる必要があったのか?
エピソードは詰め込んでるけど、流れ的に、感情の流れも??

韓国の熱烈花男原作ファン、日本版ファンも、演出、脚本全てお粗末
ビジュアルだけは海外でも誉められてるけど、それだけで
売り出すとは何とも恥ずかしい・・・という意見が多いね^^;
頭はカラッポにして目だけで見てるという人が・・・
何つっても花男だからね、別物なら最高!

私なんか、そんなこんなを、こっちゃ置いといて・・ジュンピョはステキ!
チャンディはど~ぞジフに行っちゃって!

ジュンピョはネッコや~~^^v

あ・・・私の萌え~は魔女ババアに殴られた後の横顔・・・ヒューーー^^


Commented by andegenni at 2009-02-26 14:53
のんちゃん、안녕♪
解説あげてたら、どんどん長くなっちゃって^^;;;また寝不足だわ^^;
ドラマの日より、その後が寝不足の私って。。。爆)

お気に入りのキャプがあってよかったわ^^
Commented by andegenni at 2009-02-26 14:58
みよさん、안녕♪
携帯メールの送信の所で、躊躇するジュンピョ。でもチャンディが気になるから送信。。。
この場面はジュンピョの心のうちをよく表してるし、その頼みで慰めに行った
ジフも、ジュンピョのために泣くチャンディを抱きしめるのって切ないし。。。

南の国で将来のハズとソウルメイトの二人の男が見えるって言われてたけど
まさにそのラインを強調してるねぇ~^^
Commented by andegenni at 2009-02-26 15:08
すやまっち、안녕♪
全くのジュンピョ。。アニラ、ミノ目線での鑑賞でんなぁ。。。爆)
ミノ好きなヨロブンの熱にあてられて、ミノ多めにキャプってみたけど~^^;

そういえば、昔、ジェリー・イェン@道明寺ではなくて、ヴィック・チョウ@類に
激嵌りした知り合いが数人いて。。。当時は韓ドラしか観てなかったから
ふぅ~ん、そうなんだぁ。。。としか思わなかったけど、始まる前に、
ヴィックはミノ系の顔だから、道明寺の方だと思ってたんだけど、類の方で
それもビックリした^^;松本潤@道明寺とミノ@ジュンピョ路線だと仔仔だと
勝手に思ってたんだけど、類の方だったのねぇ^^;

勝手に、ミノはネッコでもなんでもしてくだされ~!若干名、異議を唱えそうだけど!爆)
Commented by 月ちゃん at 2009-03-02 15:17 x
ようやく・・・ようやくです、みんなに追いつきました~♪
花男、みんなの嵌りように、しっかり追いつかなくては
話にならん!と必死で見続け、見続け・・・。

私は花男は台湾版の方がいいかなぁ~^^
・・・・ここ、小さな声で・・・・・。
私も道明寺よりヴィック・チョウ@類の方で
・・・・つくしの想いが台湾版の方が良く演じられてるような気がする。
最初に見ちゃったから、感じ方の違いかも・・だけど・・・。
↑カインもまだまだだのに、たくさんのレポ読ませていただきました。
今から楽しみにカインも見ます~^^
まゆみさん、お疲れ様です~^^
Commented by andegenni at 2009-03-03 15:53
月ちゃん、안녕♪
ようやく追いついたのに、昨夜はSPだったねぇ^^;

花男、面白いとは思うけど、目の保養としてだけ見てます。
ストーリー展開はある程度日本版から予想できるし、感情表現は
場面場面ではいいんだけど、全体で見るとつながりがイマイチで。。。
俳優に嵌れない(息子目線)から、冷静に見てる自分がいて一回も泣けない^^;

台湾版は長い分、原作に忠実に描かれてたんじゃ?見てないからわからんけど^^;
韓国版も綺麗さは抜群だから、これからも楽しみにしてるけどね^^
<< カインとアベル3話から・・・ネ... 花男15話より・・・ネタバレ注意! >>